Lirik Sholawat Man Ana Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

 Man Ana

--------------

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

 Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

مَا سِوَىَ وَلَا غَيْرَكُمْ سِوَاكُمْ ، لَا وَمَنْ فِي الْمَحَبَّةْ عَلَيَّ وَلَاكُمْ

 Maa siwaaya wa laa ghairakum siwaakum, 

Laa wa man fiil mahabbah 'alayya wulaakum

Artinya: Tiada selain ku juga tiada selainnya kecuali engkau, tiada siapapun dalam cinta selain engkau dalam hatiku

أَنْتُمْ أَنْتُمْ مُرَادِي وَأَنْتُمْ قَصْدِي ، لَيْسَ أَحَد فِي الْمَحَبَّة سِوَاكُمْ عِنْدِي

Arab-latin: Antum antum muroodii wa antum qoshdii, 

Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum 'indii

Artinya: Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan, tiada seorangpun dalam cintaku selain kalian di sisiku

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

كُلَّمَا زَادَنِى فِى هَوَاكُمْ وَجْدِي ، قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدِيكُمْ

Kullamaa zaadanii fii hawaakum wajdii, 

qultu yaa saadatii muhjatii tafdiikum

Artinya: Setiap kali bertambah rasa cinta dan rindu padamu, maka berkata hatiku wahai guruku penyemangatku telah siap ku berkorban demi keselamatan dirimu

لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِيْ بِحَدِّ مَاضِي ، قُلْتُ وَالله أَنَا فِى هَوَاكُمْ رَاضِي

Lau qatha'tum wariidii bihaddi maadii, 

qultu wallaahi ana fii hawaakum roodii

Artinya: Jika engkau memotong urat nadiku dengan pisau berkilau tajam, kukatakan Demi Allah aku rela demi kecintaanku pada kalian

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Arab-latin: Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

Lirik Deen Assalam Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

 Deen Assalam

---------------------

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh Bumi Ini akan terasa Sempit)

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

lau na’isibila samahah

(Jika Kita hidup tanpa Toleransi)

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Winta’ayasna bihab

(Namun Jika Hidup Dengan Perasaan Cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski Bumi sempit kita akan Merasa Bahagia)

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh Bumi Ini akan terasa Sempit)

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

lau na’isibila samahah

(Jika Kita hidup tanpa Toleransi)

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Winta’ayasna bihab

(Namun Jika Hidup Dengan Perasaan Cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski Bumi sempit kita akan Merasa Bahagia)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai.)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat.)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman.)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh Bumi Ini akan terasa Sempit)

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

lau na’isibila samahah

(Jika Kita hidup tanpa Toleransi)

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Winta’ayasna bihab

(Namun Jika Hidup Dengan Perasaan Cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski Bumi sempit kita akan Merasa Bahagia)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai.)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat.)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)

Lirik Ya Asyqol Musthofa Lengkap Teks Arab, Latin & Terjemahan

 Ya Asyqol Musthofa

------------------------------

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa

(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa

(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa

(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا

Man fadhluhu a'mmanaa

(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita)

مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا ، عَمَّنَا ، عَمَّنَا

Man fadhluhu a'mmanaa, a'mmanaa, a'mmanaa,

(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita, meliputi kita, meliputi kita)

وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Wa thooba wafdul hanaa

(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, ashshofa wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo

(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))

طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo

(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj), mendapat keuntungan dengan naik, mendapat keuntungan dengan naik)

طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo

(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))

دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا

Duunal waroo Rabbunaa

(Tiada lain dengan melihat Rabb kami)

دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا ، رَبُّنَا ، رَبُّنَا

Duunal waroo Rabbunaa, Rabbunaa, Rabbunaa

(Tiada lain dengan melihat Rabb kami, Rabb kami, Rabb kami)

وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Wa thooba wafdul hanaa

(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

Itu dia lirik sholawat nabi Ya Asyiqol Musthofa. Sholawat ini sangat populer dikalangan masyarakat. Selain liriknya yang mudah dihafal, nadanya juga sangat enak untuk didengar. Semoga bermanfaat ya.