Lirik Sholawat Kullul Qulub Lengkap arab, Latin dan Terjemahan

KULLUL QULUB

-----------------------

 كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ

Kullul qulubi ilal habibi tamiil

(Setiap Hati yang condong mencintai sang kekasih (Nabi Muhammad SAW))

وَمَعِي بِذَلِكَ شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ

Wa ma’iy bidzalika Syahidun wa dalil

(Padanya terdapat tanda tanda dan bukti)

أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتُ مُحَمَّداً

Ammad-dalilu idza dzakartu Muhammadan

(Tandanya adalah ketika ku menyebut nama Nabi Muhammad SAW)

صَارَتْ دُمُوْعُ العَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ

Shorot dumu’ul ‘asyiqina tasiil

(Maka mengalirlah air mata orang yang memendam rindu)

يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَي

ya sayyidal kaunaini ya ‘alamal huda

Wahai sang penghulu dua alam, wahai sang panji petunjuk

هَذَا الْمُتَيَّمْ فِيْ حِمَاكَ نَزِيْلُ

hadzal mutayyam fi ḥimaka nazilu

Inilah aku yang tertawan, dalam rengkuhmu aku singgah

لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ

law shodafatnî min ladunka ‘inayatun

Jika ku temukan kesempatan dari engkau

لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ

la azuru thoybata wan nakhîlu jamilu

Akan ku ziarah menuju Thaybah (Madinah) yg dikelilingi kebun-kebun kurma yang indah

----

هَذَا رَسُوْلُ الله هَذَا الْمُصْطَفَى

Hadza Rosulullahi, Hadza Musthofa

(Dialah Rasulullah SAW, dialah insan terpilih)

هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ خَلِيْلٌ

Hadza lirobbil ‘alamina kholil

(Dialah kekasihnya Allah SWT, Tuhan seluruh alam)