Lirik Sholawat Sukaro Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahannya

 Sholawat Sukaro

-----------------------

هَل رَأَى ٱلْحُبُّ سُكَارَى سُكَارى ... مِثْلَنَا

Hal Ro’al Hubbu Sukaro, Sukaro Mitslana

(Apakah kau pernah melihat orang yang dimabuk cinta, seperti kita?)

كَمْ بَنَيْنَا مِنْ خَيَالٍ حَوْلَنَا

Kam Banaina Min Khayaalin Haulana

(Betapa banyak kita menjadikan khayalan yang ada di sekeliling kita?)

ومَشَيْنَا فِي طَرِيقٍ مُقْمِرٍ

Wa Masyainaa Fii Thoriqin Muqmirin

(Kita berjalan di jalan yang diterangi sinar rembulan)

تَثِبُ ٱلْفَرْحَةُ فِيهِ قَبْلَنَا

Tatsbu Farhatu Fiih Qoblana

(Memancarkan kegembiraan ada bersama kita)

وضَحِكْنَا ضِحْكَ طِفْلَيْنِ مَعًا

Wadhohikna Dzhik Thiflaina Ma'an

(Kita tertawa bagaikan anak anak yang bermain)

وعدوْنَا فَسَبَقْنَا ظِلَّنَا

Wa 'Adauna Fasabaqna, Dzillana

(Kita berlari-lari mengikuti bayangan sendiri)

وليه نعيش ( ولينا ) الدنيا سعيد ( ولينا

Willii Na'isy (Williina) Eddunya Sa'id (Williina)

(Mengapa kita hidup di dunia dalam kebahagiaan?)

ولينا ..... ولينا.....

Willii.... Willii.......

(Mengapa….. Mengapa……)

لا .... لا .... لا .... اوه .... اوه

La.............

يَا أغْلَى مِنْ أيَامِي

Latin: Ya 'Aghlaa Min 'Ayamy

(Duhai yang paling berharga dari hari-hari ku)

ولينا ..... ولينا.....

Willii.... Willii.......

(Mengapa….. Mengapa……)

لا .... لا .... لا .... اوه .... اوه

La.............

يَا أغْلَى مِنْ أيَامِي

Latin: Ya 'Aghlaa Min 'Ayamy

(Duhai yang paling berharga dari hari-hari ku)

عَ الشوق تنام ليالينا

E Alshuwq Tunam Lyalyna

(Dan kerinduan tertidur di malam-malam kita)

يا حبيبي كل شيء بقضـاء

Ya Habibi….. Kula Shay' Biqida'

(Duhai kekasihku….. Segala sesuatu sudah ditentukan)

مـا بأيدينـا خلقنـا تعسـاء

Ma Bi'aydina Khalaqna Dueafa'

(Kita tidak punya kehendak saat kita diciptakan dalam kesedihan)

ربمـا تجمعـنـا أقـدارنـا

Rubama Tajamaena 'Aqdarana

(Mungkin kita dapat menyatu sesuai keinginan kita)

ذات يوم بعد ما عز اللقـاء

Dhat Yawm Baedama Eaza Alliqa'

(Suatu hari kita akan berjumpa)

فـإذا أنكـر خــل خـلـه

Fa'iidha 'Ankar Khl Khulih

(Maka apabila rasa pahit menentang kepahitannya)

وتلاقينـا لقـاء الغـربـاء

Watalaqayna Liqa' Alghurba'

(Dan kita berjumpa bagaikan orang asing)

ومضى كـل إلـى غايتـه

Wamadaa Kl 'Iilaa Ghayatih

(Dan segala sesuatu yang lalu sampai sekarang)

لا تقل شئنا فـإن الحظ شاء

La Tuqilu Shina Fa'iina Alhaza Sha'

(Jangan kau berkata bahwa ini kehendak kita)

فإن الحظ شاء، فإن الحظ شاء

Fa'iina Alhaza Sha' Fa'iina Alhaqa Sha'

(Tapi keberuntunganlah yang berkehendak)