LIrik Sholawat Ya Hanana Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

 Sholawat Ya Hanana 

---------------------------------------------

ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا… 

Ya Hanana.. Ya Hanana.. Ya Hanana.. Ya Hanana.. 

Betapa beruntungnya kami.. Betapa beruntungnya kami..

 

ظَهَرَ الدِّينُ المُؤَيَّدْ ، بِظُهُـــوْرِ النــَّبِى أَحْمَدْ 

Zhoharod-dinul mu-ayyad Bizhuhûrin-Nabiy Ahmad 

Telah muncul agama yang kuat, dengan munculnya sang Nabi Ahmad

 

يَا هَنَانَـــــا بِمُحَمَّدْ ، ذٰلِكَ الْــفَضلُ مِنَ اللهْ 

Ya Hanana bi Muhammad Dzaikal fadh-lu minallah 

Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad (SAW), itulah anugerah dari Allah

 

خُصَّ بِالسَّبْـعِ الْـمَثَـانِى ، وَحَوَى لُطْفَ الْـمَعَانِى 

Khussho bissab’il matsani, Wa hawa luthfal ma’ani 

Diistimewakan dengan as-Sab’ul Matsany (al-Fatihah), penghimpun rahasia setiap makna

مَالَـــهُ فِى الْخَلقِ ثَانِى ، وَعَـلَيــهِ أَنْــــزَلَ اللهْ 

Ma lahu fîl kholqi tsani, Wa‘alaihi anzalallah 

Tiada makhluk yang setara dengannya, dan Allah mewahyukannya kepadanya (Muhammad SAW)

مِنْ مَــكَّةَ لَمَّا ظَهَـرْ ، لِأَجلِهِ انْشَــقَّ الْـقَمَرْ 

Min Makkatin lamma zhohar Li ajlihi-nsyaqqol qomar 

Ketika di Makkah tampak bulan terbelah deminya (Muhammad SAW)

وَافْتَخَرَتْ آلُ مُـضَر ، بِـهِ عَلى كُلِّ الأَنَام 

Waftakhorot alu mudlor Bihi ‘ala kullil anami 

Lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad SAW) menjadi dibanggakan di atas seluruh manusia

 

أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقًا ، وَأَجَـلُّ النَّــاسِ خُلُقًا 

Athyabun-nasi kholqon, Wa ajallun-nasi khuluqon

Beliau adalah manusia yang terbaik ciptaanNya, dan teragung akhlaknya

 

ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا ، سَــائِرٌ وَالْــحَمــدُ لِله 

zikruhu ghorban wa syarqon, Sa-irun walhamdulillâh 

Semua mengelu-elukannya di barat dan di timur, segala puji bagi Allah

صَلُّوْا عَلى خَيْرِ الْأَنَامِ ، أَلْـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ 

Shollu ‘ala khoiril anami, Almushthofa badrit-tamami

Bershalawatlah kepada sebaik-baik manusia, yang terpilih, Sang bulan purnama

صَلُّوْا عَلَيْــهِ وَسَلِّمُــوْا ، يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَـامِ 

Shollu ‘alaihi wa sallimu, Yasyfa’ lana yaumaz-zihami

Bershalawatlah dan sampaikan salam kepadanya, kelak ia akan memberi syafa'at kepada kita di hari kebangkitan