Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rosulallah Lengkap, Tulisan Arab dan Latin

 

Tulisan Latin Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rasulallah

يَا سَيِّدِيْ يَا رَسُوْلَ الله ، يَا مَنْ لَهُ الْـجَاهُ عِنْدَ اللهُ

Ya Sayyidi Ya Rosulallah, Ya man lahul jahu ‘indallah

Wahai tuanku,wahai Rasulullah..

Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah swt..

إِنَّ الْمُسِيْـئِيْنَ قَـدْ جَـاؤُك ، لِلـذَّنْبِ يَسْــتَغْـفِـرُوْنَ الله

Innal musi-ina qod ja-uk, Lidz-dzanbi yastaghfirunallah

sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepadamu,

Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap engkau memintakan kami ampunan Allah..

يَا سَيَّــدَ الرُّسْلِ هَــادِيْنَــا ، هَـيَّـــــا بِغَـارَهْ إِلَيْنَـا الْآنْ

Ya sayyidar-rusli Hadina, Hayya bighoroh ilainal-an

Wahai junjungan para rasul dan sebagai pembimbing kami,

Kami sangat berharap agar engkau datang kepada kami saat ini juga..

يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْاَقْطَاب ، مَـعَادِنَ الـسِّدْقِ وَالسِّرِّ

Ya Himmatas-sadatil aqthof, Ma’adinas-shidqi was-sirri

Wahai pemimpin para wali wali qutub,

engkaulah sumber dari semua kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada..

***

نَادِ الْمُهَاجِرْ صَفِيَّ الله ، ذَاكَ ابنُ عِيْسَى أَبَا السَّادَتْ

Nâdil muhâjir shofiyyallâh, Dzâka-bnu 'iisaa abas-sâdât

يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْاَقْطَاب ، مَـعَادِنَ الـسِّدْقِ وَالسِّرِّ

Tsummal Muqoddam waliyyallâh, Ghoutsal warô qudwatal qôdât

ثُـمَّ الْـوَجِيْــهَ لِـدِيْنِ الله ، سَقَّــافَنَــا خَارِقَ الْعَـادَات

Tsummal wajîha lidînillâh, Saqqofanâ khôriqol ‘âdât

اَلسِّيِّـدَ الْـكَامِلَ الْأَوَّابْ ، أَلْعِدْرُوس مُـطَهَّرَ الْــقَطْـرِ

Assayyidal kâmilal awwâb Al-‘Îdrûs muthohharol qothri

قُوْمُوْا بِـنَا وَاكْشِفُوْا عَنَّا ، يَاسَــادَتِى هٰـذِهِ الْأَسْـوَى

Qûmû binâ waksyifû ‘annâ, Yâ sâdatî hadzihil aswâ

وَاحْمُوْا مَدِينَتِكُمُ الْـغَـنَّا ، مِنْ جُـمْلَةِ الـشَّرِّ وَالْبَـلْوَى

Wahmû Madînatikumul ghonnâ, Min jumlatis-syarri wal balwâ

يَااهْلَ الْحَسَبْ وَالنَّسَبِ الْأَسْنَى وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوَى

Yâhlalhasab wannasabil asnâ, Wal ‘ilmi wal hilmi wat-taqwâ

بِجَــدِّكُم وَبِـكُم تَنْجَــابْ ، سُـحْبُ الْـبَـلِيَّاتِ وَالـــضُّرِّ

Bijaddikum wa bikum tanjâb, Suhbul baliyyâti wad-dhurri

lirik sholawat Bil Qurani Saamdhi Lengkap Arab, Latin & Terjemahan

 Bil Qurani Saamdhi

بِالْقُرْآنِ سَاَمْضِي، اَجْلُوا خَبَثَ الْاَرْضِ

 

Bil qurani saamdhi, Aj-luu khobatsal ardhi

"Dengan al-qur'an ku memulai, menghilangkan keburukan dunia"

 

هُوَ نَفْلي هُوَ فَرضِي ,وَمِنَ الآياتِ سَنَا فَيْضِ

 

Huwa nafli huwa fardhi, Wa minal ayatisana faidhi

"Dia hartaku Dia ketetapanku dan dari ayat-ayatnya cahaya yang terang"

 

سَأُعَاهِدُ يَا مَولَى, فِعلاً لَا لاَ قَولاَ

 

Sau aa' hidu yaa maula,  Fi‘lan la la qoula

"Aku akan berjanji wahai Nabiku, akan mengamalkannya, tidak hanya ucapan"

 

نَصرُ كِتاَبِي أوْلَى, و َسَيَبلُغُ بِالدٌنْيَا طَولاَ

 

Nashru kitabi aula, wa sayablughu biddunyaa thoula

"Kitab penyelamatku yang utama dan yang paling utama di dunia"

 ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى ,عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ

 

Dzuqtu wala lan atakhola, ‘An milaadil mabrur 

"Aku telah merasakan dan dan tidak akan menyerah sejak hari lahirku yang sebenarnya"

 

سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي، مِنْ بَعدِ حَيَاةِ البُور

 

Sajjil taari khoujudi, Min ba‘di hayatil burr

"Tercatat waktu keberadaanku, dari setelah binasa hidupku"

 

 حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى ,سُلْطَانُ لِلنَّفسِ تَولَّی

 

Hinal qur’anu tajalla, Shulthoonunnafsi tawalla

"Ketika Alqur'an yang mulia, Alasan diri untuk berpaling"

 

وَ انْزَاحَ الْجُــورْ

Wanzaa haljuurr

"Berpaling dari ketidakadilan"

Demikian lirik Sholawat Nabi populer berjudul "Bil Qur'ani Saamdhi" yang sempat viral di TikTok dengan lirik populer Dzuqtu Walalan Atakholla.

Lirik Ya Thoybah - Arab Latin dan Terjemahannya

Yaa Thoibah

Yaa Thoibah Lirik teks lengkap Arab, Latin & Terjemahan

*********

ياطيبة

Ya Thoibah

Wahai Sang penawar

 ياطيبة ياذوالعيانا 

Ya Thoibah ya dzawal ‘ayana 

Wahai Sang penawar, Wahai penyejuk mata kami

استغنالك والهوی ندانا والهوی ندانا

Usytagnaa liik walhawâ nadânâ, walhawâ nadânâ

 kami merindukanmu dan kecintaanku telah membawaku kepadamu

سيدی ياابابکر حبکم فی القيام ذخری 

Sayyidî yâ Abâ Bakrin Hubbukum fîl qiyâmi dzukhrî 

Junjunganku wahai Abu Bakar, Kecintaan padamu adalah harapanku di Hari Kiamat

ياعمر اقضه بعمری وگذا سيدی عثمان

Yâ ‘Umar iqdlihi bi’umrî Wa kadzâ Sayyidî ‘Utsmân

Wahai Umar, kau habiskan umurmu untuknya (Nabi Muhammad) dan begitupun Sayyidina Utsman.

ياعلی ياابن ابی طالب

Yâ ‘Alî yabna Abî Thôlib

Waha Ali putra Abu Thalib

 منکم المصدر المواهب

Minkumul mashdarul mawâhib 

Darimulah sumber segala anugerah,

هل تری هل اری لحاجب

Hâl turô hâl urô lihâjib ‘

apakah terlihat oleh kedua mata

عندکم افضل الغلمان

Indakum afdlolul ghilmâna

di sisimu dua pemuda yang utama

اسياد الحسن والحسين

Asyâdil Hasan wal Husaini 

Junjunganku Hasan dan Husain

الی النبی قرة عينی

Ilân-nabî qurrotu ‘ainî 

ia adalah penyejuk hati sang Nabi

وياشباب الجنتين

Wa Yâ syabâbal jannataini 

wahai dua pemuda surga

جدکم صاحب الفرقان

Jaddukum shôhibul furqôna

kakekmu adalah sang penerima mu’jizat (Al-Qur’an)

وصلاة الله تعالی علی من کلم الغزالة والآل اصحاب الگمال والاصحاب من علوا شانا

Wa sholâtullâhi ta’âlâ ‘Alâ man kallamal ghozâlat Wal Âli ash-hâbil kamâl Wal ash-hâbi man ‘alau syânâ

Shalawat Allah swt atas beliau yang berbicara dengan lembut dan atas keluarganya, serta para sahabatnya yang berkedudukan tinggi