Lirik Sholawat Ya Imamarrusli Ya Sandi - Arab Latin dan Artinya

 

Sholawat Ya Imamarrusli Ya Sanadi

==========================================

Berikut ini kami bagikan Lirik Syair Ya Imamarrusli Ya Sanadi, yang kami lengkapi dengan teks Arab, tulisan latin dan artinya

*********

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَاسَنَدِي أَنْتَ بَابُ الله مُعْتَمَدِي

Ya Imamarrusli Ya Sanadi Anta Babullohi Mu’tamadi 

Wahai pemimpin para Rasul dan wahai sandaranku engkaulah pintu Allah sandaranku

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي يَا رَسُوْلَ الله خُذْ بِيَدِي

Fabidunyaya Wa Akhiroti Ya Rasulalloh Khudz Biyadi 

Maka di dunia dan akhiratku Peganglah tanganku wahai Rasul 

قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيْمُ سَوَا

 Qosaman Binnajmi Hina Hawa Mal Mu’afa Wassaqimu Sawa 

Aku bersumpah dengan bintang ketika terbenam orang yang sakit dan sehat tidak sama

 فَاخْلَعِ اْلكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى حُبِّ مَوْلَى اْلعُرْبِ وَالْعَجَمِ 

Fakhla’il Kaunaini ‘Anka Siwa Hubbi Maulal ‘Urbi Wal ‘Ajami 

Maka lepaskanlah keduanya dari hadapanmu selain kecintaan pada pemimpin orang arab dan orang ajam (tidak arab)

 سَيِّدُالسَّادَاتِ مِنْ مُضَرْ غَوْثَ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرْ 

Sayyidussadati Min Mudhor Ghoutsu Ahlil Badri Wal Hadhori

 Dia adalah Pemimpin dari pemimpun mudhor Penolong penduduk desa dan kota

 

صَاحِبُ الآيَاتِ وَالسُّوَرِ  مَنْبَعُ اْلَاحْكَامِ وَالْحِكَمِ 

Shohibul Ayaati Wassuuri Manba’ul Ahkaami Walhikami 

Dia mempunyai ayat ayat dan surah surah sebagai sumber menentukan hukum” dan pelajaran.

 قَمَرٌ طَابَتْ سَرِيْرَتُهُ  وَسَجَايَاهُ وَسِيْرَتُهُ 

Qomarun Thobat Sariiratuhu Wasajaayaahu Wasiirotuhu

 Kisahnya seakan akan seperti Bulan(bercahaya) dan ia yang berperilaku dan perbuatannya baik

 صَفْوَةُ الْبَارِي وَخِيْرَتُهُ عَدْلُ أَهْلِ الحَلِّ وَالْحَرَمِ 

Shofwatul Baarii Wakhiiratuhu ‘Adlu Ahlil Halli Wal Harami 

Dia adalah pilihan pencipta yang berlaku adil bagi kaum halal dan haram

 مَارَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى مِثْلَ طَهَ فِى اْلوَرَى بَشَرًا 

Maroat ‘Ainun Walaisa Taro Mitsla Thoha Filwara Basyaro 

Tidak akan pernah dilihat lagi oleh mata yang semisal Nabi Muhammad.

 خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرىَ أَثَراً طَاهِرُ الْاَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ 

Khoiru man fauqotssaro atsaro thohirul akhlaqi wassyiyami.

Sebaik baik kisah yang diceritakan di bumi, akhlaknya 

Lirik Sholawat Jibril Lengkap Teks Arab Latin & Terjemahan

 

Teks Arab Latin Lirik Sholawat Jibril Lengkap dengan Terjemah dan Keutamaan Membacanya

Sebagaimana diketahui, bahwa mengucapkan sholawat merupakan bagian dari perintah Allah SWT, seperti yang tertera dalam Al Qur'an Surat Al Ahzab ayat 56.

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Artinya: "Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kalian untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya."

Berikut ini bacaan sholawat lengkap beserta teks Arab, latin dan terjemahan, disertai keutamaan membacanya.

Lirik bacaan Sholawat Jibril

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد

Shollalloohu ‘ala Muhammad

Artinya: "(Ya Allah) berikanlah tambahan rahmat-Mu kepada junjungan kami Nabi Muhammad."

*********

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد

Shallallahu 'ala Muhammad 

Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Shallallahu 'alaihi wasallam

Semoga shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ 

Anta syamsun anta badrun

Engkau bagai matahari, Engkau bagai bulan purnama 

أَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ

anta nurun fauqo nurin

Engkau cahaya di atas cahaya

أَنْتَ إِكْسِيْرٌ وَغَالِي

Anta iksirun wa gholi

Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya

أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ

anta mishbahush-shuduri

Engkaulah pelita hati

يَاحَبِيْبِى يَامُحَمَّدْ

Ya habiibii Ya Muhammad 

"Wahai kekasihku, wahai Muhammad"

يَاعَرُوْسَ الْخَافِقَيْنِ

Ya 'Aruusal-khoofiqoini

"Wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)"

يَامُؤَيَّدْ يَامُمَجَّدْ 

Ya Mu-ayyad ya Mumajjad 

"Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu)."

يَاإِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ 

Ya Imaamal Qiblataini 

"Wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat

Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rosulallah Lengkap, Tulisan Arab dan Latin

 

Tulisan Latin Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rasulallah

يَا سَيِّدِيْ يَا رَسُوْلَ الله ، يَا مَنْ لَهُ الْـجَاهُ عِنْدَ اللهُ

Ya Sayyidi Ya Rosulallah, Ya man lahul jahu ‘indallah

Wahai tuanku,wahai Rasulullah..

Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah swt..

إِنَّ الْمُسِيْـئِيْنَ قَـدْ جَـاؤُك ، لِلـذَّنْبِ يَسْــتَغْـفِـرُوْنَ الله

Innal musi-ina qod ja-uk, Lidz-dzanbi yastaghfirunallah

sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepadamu,

Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap engkau memintakan kami ampunan Allah..

يَا سَيَّــدَ الرُّسْلِ هَــادِيْنَــا ، هَـيَّـــــا بِغَـارَهْ إِلَيْنَـا الْآنْ

Ya sayyidar-rusli Hadina, Hayya bighoroh ilainal-an

Wahai junjungan para rasul dan sebagai pembimbing kami,

Kami sangat berharap agar engkau datang kepada kami saat ini juga..

يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْاَقْطَاب ، مَـعَادِنَ الـسِّدْقِ وَالسِّرِّ

Ya Himmatas-sadatil aqthof, Ma’adinas-shidqi was-sirri

Wahai pemimpin para wali wali qutub,

engkaulah sumber dari semua kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada..

***

نَادِ الْمُهَاجِرْ صَفِيَّ الله ، ذَاكَ ابنُ عِيْسَى أَبَا السَّادَتْ

Nâdil muhâjir shofiyyallâh, Dzâka-bnu 'iisaa abas-sâdât

يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْاَقْطَاب ، مَـعَادِنَ الـسِّدْقِ وَالسِّرِّ

Tsummal Muqoddam waliyyallâh, Ghoutsal warô qudwatal qôdât

ثُـمَّ الْـوَجِيْــهَ لِـدِيْنِ الله ، سَقَّــافَنَــا خَارِقَ الْعَـادَات

Tsummal wajîha lidînillâh, Saqqofanâ khôriqol ‘âdât

اَلسِّيِّـدَ الْـكَامِلَ الْأَوَّابْ ، أَلْعِدْرُوس مُـطَهَّرَ الْــقَطْـرِ

Assayyidal kâmilal awwâb Al-‘Îdrûs muthohharol qothri

قُوْمُوْا بِـنَا وَاكْشِفُوْا عَنَّا ، يَاسَــادَتِى هٰـذِهِ الْأَسْـوَى

Qûmû binâ waksyifû ‘annâ, Yâ sâdatî hadzihil aswâ

وَاحْمُوْا مَدِينَتِكُمُ الْـغَـنَّا ، مِنْ جُـمْلَةِ الـشَّرِّ وَالْبَـلْوَى

Wahmû Madînatikumul ghonnâ, Min jumlatis-syarri wal balwâ

يَااهْلَ الْحَسَبْ وَالنَّسَبِ الْأَسْنَى وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوَى

Yâhlalhasab wannasabil asnâ, Wal ‘ilmi wal hilmi wat-taqwâ

بِجَــدِّكُم وَبِـكُم تَنْجَــابْ ، سُـحْبُ الْـبَـلِيَّاتِ وَالـــضُّرِّ

Bijaddikum wa bikum tanjâb, Suhbul baliyyâti wad-dhurri