Lirik Sholawat Thohirul Qolbi Maulaya Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Thohirul Qolbi

----------------

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

البدر كطلعته وجه جميل

Al-badru katal’atihi wajhon jameelon

(Indahnya Bulan Laksana Wajahnya yang Cantik Menawan)

والشمس كبسمته ظل ظليل

Washshamsu kabasmatihi dhillon dhalilun

(Dan Terangnya Matahari Laksana Senyumnya yang selalu Menghibu)

هو عبد الله سيد الخلق ومصطفاه

Houwa ‘abdullah sayyidul khalqi wa mustafah

(Dia Adalah Hamba Allah Pemimpin dari Semua Makhluk dan Dialah Sang Terpilih)

وحبيب الله خير مبعوث بوحي الله

Wa habibullah khayru mab’uthin bi wahyillah

(Dan Dia Kekasih Allah Utusan Terbaik yang Datang Membawa Wahyu Allah)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

 هو خير عباد الله خير البرايا

Huwa khayru ‘ibadillah, khaiyrul baraya

(Dia Adalah yang Terbaik dari Hamba-hamba Allah, Yang Terbaik dari Semua Makhluk)

حي فينا بهداه حلو الوصايا

Hayyun fina bihudah, halwal wasaya

(Dia Hidup dalam Diri Kita dengan Bimbingan-Nya , Ajaran-Nya Menyenangkan Menyejukkan)

نسألك الله أن تجمعنا يوما برسول الله

Nas’aluka Allah an tajma’ana yawman bi Rasulillah

(Kami memohon pada-Mu – Ya Allah – untuk mengumpulkan kami di satu hari nanti Bersama dengan Sang Utusan Allah)

من كوثره يروينا فتقبل يا رباه

Min kawtharihi yarwina fataqabbal ya Rabbah

(Dan untuk mengijinkan kami untuk minum dari air telaganya Ya Allah Tuhan kami, terimalah doa kami)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

طاهر القلب نقي ذاكر لله

Tahirul qalbi naqqiyun thakirun lillah

(Dengan hati yang bersih, lagi murni Akan terus-menerus bersama dalam mengingati Allah)

المصطفى الصفي صلى عليه الله

Al-Mustafas safiyyu salla ‘alayhi Allah

(Duhai Yang Terpilih, semoga kedamaian kesejahteraan dari Allah selalu besertanya)

أخلاقه وصفاته سبحان من سواه

Akhlaquhu wa sifatuhu subhana Man sawwah

(Akhlaq dan sifatnya, Maha Suci Allah yang menciptakannya Nya)

هو قدوتي وحبيبي ودعوة النجاة

Huwa qoudwati wa habibi wa da’watun najah

(Dia adalah teladanku, kekasihku, dan doa saya untuk keselamatannya)

يا رسول الله يا حبيب الله

Ya rasul Allah, Ya habiba Allah

(Wahai Rasulullah, wahai Kekasih Allah)

فاكتب لنا نلقاه ندعوك يارباه

Faktab lana nalqahu, nad’ouka ya Rabbah

(Perkenankanlah kami untuk bertemu dengannya, kami memohon kepada-Mu, Wahai Allah Tuhan kami)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

Lirik "THOLAMA ASYKU GHOROMI" (Arab, Latin & Terjemahan)

 "THOLAMA ASYKU GHOROMI"

----------------------------------------

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ
THOLAMA ASYKU GHOROMI YAA NUROL WUJUD
Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ
WA UNADI YA TIHAAMI YAA MA’DINAL JUUD
Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan

ﻣُﻨْﻴَﺘِﻰ ﺍَﻗْﺼَﻰ ﻣَﺮَﺍﻣِﻰ ﺍَﺣْﻈَﻰ ﺑِﺎﻟﺸُّﻬُﻮْﺩ
MUN-YATI AQSHO MAROMI AHZHO BISSYUHUD
Harapanku yang paling tinggi adalah aku mendapat kesempatan menyaksikan

ﻭَﺍَﺭَﻯ ﺑَﺎﺏَ ﺍﻟﺴَّﻼَﻡِ ﻳَﺎ ﺯَﺍﻛِﻰ ﺍﻟْﺠُﺪُﻭْﺩ
WA ARO BAABAS SALAMI YAA DZAKIL JUDUD
Dan aku dapat melihat pintu surga wahai yang suci moyangnya

ﻳَﺎ ﻃِﺮَﺍﺯَ ﺍﻟْﻜَﻮْﻥِ ﺇِﻧِّﻰ ﻋَﺎﺷِﻖْ ﻣُﺴْﺘَﻬَﺎﻡ
YA THIRAZAL KAUNI INNI 'ASHIQ MUSTAHAM
Wahai tauladan makhluk yang wujud, aku rindu dan sakit karena cinta

ﻣُﻐْﺮَﻡٌ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪْﺡُ ﻓَﻨِّﻰ ﻳَﺎ ﺑَﺪْﺭَ ﺍﻟﺘَّﻤَﺎﻡ
MUGHRAMUN WAL MAD HU FANNII YA BADRAT TAMAAM
Aku tertimpa kerugian dan pujian adalah obat yang sementara untukku, wahai purnama sempurna

ﻳَﺎ ﺳِﺮَﺍﺝَ ﺍْﻷَﻧْﺒِﻴَﺎﺀِ ﻳَﺎ ﻋَﺎﻟِﻲ ﺍﻟْﺠَﻨَﺎﺏ
YAA SIROJAL ANBIYAA-I YAA’ALIL JANAAB.
Wahai pelita para Nabi, wahai yang luhur golongannya

ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍْﻷَﺗْﻘِﻴَﺎﺀِ ﺇِﻥَّ ﻗَﻠْﺒِﻲ ذَاﺏ
YAA IMAAMAL ATQIYAA-I INNA QOLBI DZAAB
Wahai pemimpin orang-orang yang bertaqwa, sesungguhnya hatiku pincang

RINDU MUHAMMAD - Lirik Sholawat

 

SHOLAWAT

"Rindu Muhammad"

------------------------------------

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِّغْ مَقَا صِدَنَا

وَاغْفِرْ لَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

Demi cinta-Mu, Ya Allah

Pada Muhammad, Nabi-Mu

Ampunilah dosaku

Wujudkan harapanku

يَا رَسُوْلَ اللَّه سَلَامٌ عَلَيْكَ

يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Siapa yang cinta pada Nabi-Nya

Pasti bahagia dalam hidupnya

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku

Kau yang mengaku cinta kepada Nabimu

Kau yang mengaku merindukan Nabimu

Jika kau benar-benar cinta dan rindu

Kepada Muhammad, Nabimu, buktikan!

Taati perintahnya, tinggalkan larangannya, teladani akhlaknya

Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullullah

Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullullah

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku

Kau ajarkan hidup ini

Untuk saling mengasihi

Kutanamkan dalam hati

Kuamalkan sejak dini

يَا رَسُوْلَ اللَّه سَلَامٌ عَلَيْكَ

يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Engkaulah Nabi pembawa cinta

Kau bimbing kami menuju Surga

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku

Yow, yow, yow, yow

If you admitted to love your Prophet

If you admitted to miss your Prophet

If you really love the Prophet Muhammad

Make it true, make it true, make it true

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku (Kau yang mengaku cinta kepada Nabimu)

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku (Kau yang mengaku merindukan Nabimu, jika kau benar-benar cinta dan rindu)

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku (Kepada Muhammad, Nabimu, buktikan! Taati perintahnya, tinggalkan larangannya, teladani akhlaknya)

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku (Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullullah)

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی (Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullullah)

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی