Lirik Sholawat Nahdliyah Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

 Sholawat Nahdliyah

--------------------------------

Berikut ini adalah lirik sholawat nahdliyah arab dan latin selengkapnya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ

ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN

صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ

SHOLATAN TUROGGHIBU WA TUNASSYITU

2x وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءْ، وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامْ

WA TUCHAMMISU BIHAL JIHADA LI IHYA’I WA I’LAI DINIL ISLAMI

2x وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهْ عَلَى طَرِيْقَةِ، جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ

WA IDZHARI SYA’AIRIHI ‘ALA THORIQOTI JAM’IYYATI NAHDLOTIL ‘ULAMA

2x وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

WA ‘ALA ALIHI WA SHOHBIHI WA SALLIM

اَللّٰهْ اَللّٰهْ اَللّٰهُ اَللّٰهْ

ALLOH, ALLOH, ALLOHU, ALLOH

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّةْ

TSABBIT WANSHUR AHLA JAM’IYYAH

2x جَمْعِيَّةْ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهْ

JAM’IYYAH NAHDLOTIL ‘ULAMA, LI I’LAI KALIMATILLAH.

-------------------------------------------------------------------------------

Versi Lengkap Terjemahan:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ

Allahumma shalli ‘alaa sayyidina Muhammad Shalaatan turaghghibu wa tunasyithu

(“Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad SAW dengan rahmat yang membuat kami menjadi senang dan giat")

وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءْ، وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامْ

Wa tuhammisu biha al-jihaad li ihyaa-i Wa i’laa-i diinil islaam

"Dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam."

وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهْ عَلَى طَرِيْقَةِ، جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ

Wa idzhaari sya’aairihi ‘laa thariqati Jam’iyyah nahdlatil ‘ulamaa’

"Juga dalam menerapkan syi’ar-syi’ar Islam menurut cara Jam’iyyah Nahdlatul Ulama"

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim.

"Dan limpahkanlah pula rahmat dan keselamatan kepada keluarga dan para sahabat beliau (Nabi Muhammad SAW)".

اَللّٰهْ اَللّٰهْ اَللّٰهُ اَللّٰهْ

Allah Allah Allah Allah.

"Allah, Allah, Allah, Allah"

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّةْ

Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah,

"Teguhkanlah dan tolonglah seluruh warga Jam’iyyah."

جَمْعِيَّةْ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهْ

Jam’iyyah Nahdlatil Ulama Li i’laa-i kalimatillah.

"Jam’iyyah Nahdlatul Ulama, untuk meninggikan kalimat Allah."

Lirik Sholawat Ya Tarim Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Ya Tarim (يَا تَرِيمْ)

--------------------------------

Berikut ini adalah lirik Ya Tarim dalam bahasa Arab, latin dan artinya dalam Bahasa Indonesia selengkapnya.

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم

Ya Tarim Yâ Tarim

(Duhai kota Tarim)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah..

(Syai’ lillah)

ْبَلْدَةُ الْأَوْلِيَاء

Baldatun al-Auliya’

(Negeri para wali)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah..

(Syai’ lillah)

ْبِجَاهِ بَاعَلَوِي

Bijahi Ba ‘Alawi

(Dengan keberkahan Bani ‘Alawi)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah..

(Syai’ lillah..)

ْحَبِيْبُنَا الْگرِيم

Habibunal karim

(Para kekasih kami yang mulia)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah)

اَلْمُحْضَرْ وَالْعَيْدَرُوس

Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs

(Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

ْاَلْحَدَّادْ وَالْعَطَّاس

Al-Haddad wal ‘Ath-thos

(Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

وَ جَمِيْعُ الْوَالِی

Wa jami’il wali 

(Dan seluruh para wali)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

وَهُمْ ذُرِّيَةُ النَّبِي

Wa hum dzurriyyatun-nabi

(Mereka mereka adalah para keturunan Nabi Muhammad saw)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

ْبِجَاهِ النَّبِي

Bijahin-Nabi

(Dengan kedudukan Nabi kami, berikanlah kami keberkahan Ya Allah)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

بِجَاهِ شَيْخِنَا

Bijahi syaikhona

(Dan juga dengan keberkahan guru guru dan orang tua kami)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

Syai’ lillah..

Lirik Syair Al-Kaunu Adhooa Lengkap Dengan Teks Arab, Latin dan Terjemahan

ALKAUNU ADHOOA

-----------------

 اَلْكَوْنُ أَضَاءَ 

ALKAUNU ADHOOA

 

اَلْكَوْنُ أََضَاءَ مِنْكِ مَكَّة شرِيْفَة 

Alkaunu adhooa minki Makkah syariifah

(Teranglah jagad raya sebab engkau wahai Makkah yang mulia)

 

هَيَّا بِنَا نَسْعَى وَنُقَبِّلْ كَعْبَةَ الْمَحْرُوسَة

 

Hayyaa binaa nas’aa wa nuqobbil ka’batal mahruusah

(Mari kita pergi dan menerima Ka'bah yang dijaga)

 

طَلَعُوْا عَرَفَاتِ وَلَبَّوْا نَالُوْا مُنَاهُمْ

 

Thola’uu ‘arofaati wa labbuu naaluu munaahum

(Mereka pergi ke Arafah dan bertemu dengan mereka)

 

صَلُّوْا بِمِنَى يَا عَيْنِيْ ضَحَّوْا ضَحَيَاهُمْ

 

Sholluu biminaa yaa ‘ainii dhohhuu dhohayaahum

(Mereka berdoa di Mina, hai mataku mereka mengorbankan para korban mereka)

 

تَرَكُوا الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا رَحَلُوْا بِلَاهُمْ

 

Tarokuudz-dzunuuba jamii’an rohaluu balaahum

(Mereka meninggalkan semua dosa, mereka meninggalkannya)

 

شَرِبُوْا مِنْ زَمْزَمَ كَأْسًا أَيَا هَنَاهُمْ

 

Syaribuu min zamzama kàsan ayaa hanaahum

(Mereka minum air zam zam dari cawan, bagi siapa pun yang ada disini)

 

تَرَكُوا الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا رَحَلُوْا بَلَا هُمْ

 

Tarokuz zunuuba jamii'an rohaluu balaahum

(Mereka meninggalkan semua dosa, mereka meninggalkannya) 

 

اَلْكَوْنُ أَضَاءَ مِنْكِ مَكَّةْ شَرِيْفَة

 

Alkaunu adloo-a minki Makkah syariifah

(Teranglah jagad raya sebab engkau wahai Makkah yang mulia)

 

هَيَّا بِنَا نَسْعَى وَنُقَبِّلْ كَعْبَةَ الْمَحْرُوسَة

 

Hayyaa binaa nas’aa wa nuqobbil ka’batal mahruusah

(Mari kita pergi dan menerima Ka'bah yang dijaga)