Lirik Nurul Huda Wafana Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Nurul Huda Wafana

----------------------------------------------

 نُوْرُ الْهُدَى وَفَانَا، بِحُسْنِهِ اَحْيَانَا

Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa

(Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita)

وَبِاللِقَا حَيَّانَا، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

اَهْلًا بِهِ وَ سَهْلًا، قَدْ طَابَ فِيْهِ الْمَجْلَی

Ahlan bihi wa sahlan, qod thooba fiihil majlaa

(Selamat datang padanya, telah berbaik padanya tutur kata)

حَلَّ الْحَانَ مُدْحَلَّ، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Hallal haana mudhalla, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Selesai melodi telah selesai, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

هَذَا الْمَلَاذُ الْعَظِيْمُ، هَذَا الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمُ

Hadzal malaadzul'adziim, hadzar roufur rohiim

(Ini adalah anugerah yang tidak terkira, ini merupakan anugerah dari yang Maha Kasih)

اَتَى بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Ataa biqolbin saliim, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Engkau datang dengan hati yang bersih, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

يَا رَحْمَةَ الْعَالَمِيْنْ، يَا نِعْمَةَ الْاَحْكَمِيْنْ

Yaa rohmatal 'alamiin, yaa ni'matal ahkamiin

(Wahai rahmat bagi alam semesta, wahai sepaling baik yang menghakimi)

مُطَاعًا ثَمَّ اَمِيْنْ، صَلَّی عَلَيْهِ مَوْلانَا

Muthoo'an tsamma amiin, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Yang diikuti mudah-mudahan Allah memenuhi panggilan kami, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

نُوْرُ الْهُدَى وَفَانَا، بِحُسْنِهِ اَحْيَانَا

Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa

(Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita)

وَبِاللِقَا حَيَّانَا، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

*****

Itulah lirik sholawat Nurul Huda Wafana dengan teks Arab, latin dan artinya yang mengingatkan kematian yang baik karena kehidupan yang baik

Lirik Sholawat Nahdliyah Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

 Sholawat Nahdliyah

--------------------------------

Berikut ini adalah lirik sholawat nahdliyah arab dan latin selengkapnya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ

ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN

صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ

SHOLATAN TUROGGHIBU WA TUNASSYITU

2x وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءْ، وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامْ

WA TUCHAMMISU BIHAL JIHADA LI IHYA’I WA I’LAI DINIL ISLAMI

2x وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهْ عَلَى طَرِيْقَةِ، جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ

WA IDZHARI SYA’AIRIHI ‘ALA THORIQOTI JAM’IYYATI NAHDLOTIL ‘ULAMA

2x وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

WA ‘ALA ALIHI WA SHOHBIHI WA SALLIM

اَللّٰهْ اَللّٰهْ اَللّٰهُ اَللّٰهْ

ALLOH, ALLOH, ALLOHU, ALLOH

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّةْ

TSABBIT WANSHUR AHLA JAM’IYYAH

2x جَمْعِيَّةْ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهْ

JAM’IYYAH NAHDLOTIL ‘ULAMA, LI I’LAI KALIMATILLAH.

-------------------------------------------------------------------------------

Versi Lengkap Terjemahan:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ

Allahumma shalli ‘alaa sayyidina Muhammad Shalaatan turaghghibu wa tunasyithu

(“Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad SAW dengan rahmat yang membuat kami menjadi senang dan giat")

وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءْ، وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامْ

Wa tuhammisu biha al-jihaad li ihyaa-i Wa i’laa-i diinil islaam

"Dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam."

وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهْ عَلَى طَرِيْقَةِ، جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ

Wa idzhaari sya’aairihi ‘laa thariqati Jam’iyyah nahdlatil ‘ulamaa’

"Juga dalam menerapkan syi’ar-syi’ar Islam menurut cara Jam’iyyah Nahdlatul Ulama"

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim.

"Dan limpahkanlah pula rahmat dan keselamatan kepada keluarga dan para sahabat beliau (Nabi Muhammad SAW)".

اَللّٰهْ اَللّٰهْ اَللّٰهُ اَللّٰهْ

Allah Allah Allah Allah.

"Allah, Allah, Allah, Allah"

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّةْ

Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah,

"Teguhkanlah dan tolonglah seluruh warga Jam’iyyah."

جَمْعِيَّةْ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهْ

Jam’iyyah Nahdlatil Ulama Li i’laa-i kalimatillah.

"Jam’iyyah Nahdlatul Ulama, untuk meninggikan kalimat Allah."

Lirik Sholawat Ya Tarim Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Ya Tarim (يَا تَرِيمْ)

--------------------------------

Berikut ini adalah lirik Ya Tarim dalam bahasa Arab, latin dan artinya dalam Bahasa Indonesia selengkapnya.

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم

Ya Tarim Yâ Tarim

(Duhai kota Tarim)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah..

(Syai’ lillah)

ْبَلْدَةُ الْأَوْلِيَاء

Baldatun al-Auliya’

(Negeri para wali)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah..

(Syai’ lillah)

ْبِجَاهِ بَاعَلَوِي

Bijahi Ba ‘Alawi

(Dengan keberkahan Bani ‘Alawi)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah..

(Syai’ lillah..)

ْحَبِيْبُنَا الْگرِيم

Habibunal karim

(Para kekasih kami yang mulia)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah)

اَلْمُحْضَرْ وَالْعَيْدَرُوس

Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs

(Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

ْاَلْحَدَّادْ وَالْعَطَّاس

Al-Haddad wal ‘Ath-thos

(Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

وَ جَمِيْعُ الْوَالِی

Wa jami’il wali 

(Dan seluruh para wali)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

وَهُمْ ذُرِّيَةُ النَّبِي

Wa hum dzurriyyatun-nabi

(Mereka mereka adalah para keturunan Nabi Muhammad saw)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

ْبِجَاهِ النَّبِي

Bijahin-Nabi

(Dengan kedudukan Nabi kami, berikanlah kami keberkahan Ya Allah)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

(Syai’ lillah..)

بِجَاهِ شَيْخِنَا

Bijahi syaikhona

(Dan juga dengan keberkahan guru guru dan orang tua kami)

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah.. 

Syai’ lillah..