Lirik Sholawat DAUNI Arab, Latin dan Terjemahan

 DAUNI

-------------

• دَعُوْنِي دَعُـوْنِي أُنَاجِي حَبِيْبِي ۩ وَلاَ تَعْذُ لُوْنِي فَعَذْ لِي حَرَامْ

Da'unii-da'unii unajii habiibii, walaa ta'udzuluunii fa'adzlii haram

"Tinggalkan daku sendiri, tinggalkan daku sendiri tuk memanggil kekasihku"

"Jangan kau halangi aku jangan kau halangi aku dari sesuatu yang utama ini"

• تَعَلَّمْ بُكَا يَ وَ نُحْ يَا حَمَامْ ۩ وَخُذْ عَنْ شُجُوْ نِي دُرُوْ سَ الْغَرَامْ

Ta'alam bukaaya wa nuh yaa hamaam, wa khudz'an syujuunii durusal gharaam

"Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian"

"Matikan kesedihanku sirnalah kerinduanku"

تَعَلَّمْ بُكَا يَ وَ نُحْ يا حَمَامْ ۩ سَكَرْتُ بِخَمْرِ الْهَوَى وَ الْغَرَامْ

Ta'allam bukayaa wa nuh yaa hamaam, sakartu bijamril hawaa wal gharaam

"Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian"

"Aku telah terbuai oleh cinta dan kerinduan"

• وَ مَنْ كَانَ مِثْلِي مُعَنّى مُضَنّى ۩ بِحُبِّ النَّبِيِّ لمَا ذَا يُلا َمْ

Wa man kaana mitslii ma'annaa mudhannaa, bihubbin nabiyyi lillmaadzaa yulaam

"Sesiapa sepertiku kan jadi tempat celaan"

"Mencintai nabi kenapa tercela?"

لاَ مُوْ نِي لاَ مُوْ نِي بِحُبِّكْ رَ مُوْ نِي ۩ يَاقُـرَّةْ عُيُوْنِي عَلَيْكَ السَّلا َمْ

Laa muuni-laa muuni bihubbik ramuunii, yaa qurrataa a'yuuni a'laikas salaam

"Janganlah mencelaku janganlah mencelaku karena aku mencintaimu"

"Wahai penyejuk mataku bagimu segala keselamatan"

• فُؤَادِ ي لِنَحْوِ الْمَدِ يْنَةِ هَامْ ۩ وَ قَلْبِي تَوَلَّعْ بِخَيْرِا ْلأَ نَا مْ

Fu'aadii li nahwil madiinati haam, wa qalbii tawalla' bi khairil anaam

"Hatiku tertuju pada Kota Madinah"

"Dan hatiku berisi kecintaan kepada manusia terbaik (Rasulullah SAW)"

أَنَا يَا ابْنَ رَامَةْ حُرِ مْتُ الْمَنَامْ ۩ وَ زَادَنِي سِقَامًا غَرَامُكْ تُسَامْ

Anaa yabna raamah hurimtul manaam, wazaada nii siqaamaan gharamak tisaam

"Aku adalah pemilik keinginan tiada dapat terlelap"

"Kerinduanku padamu (Rasulullah SAW) menambah lara tiada tertawarkan"

• دَعُوْ نِي دَ عُـوْ نِي أُنَاجِي حَبِيْبِي ۩ وَلاَ تَعْذُ لُوْنِي فَعَذْ لِي حَرَامْ

Da'unii-da'unii unajii habiibii, walaa ta'udzuluunii fa'adzlii haram

"Tinggalkan daku sendiri tinggalkan daku sendiri tuk memanggil kekasihku"

"Jangan kau halangi aku jangan kau halangi aku dari sesuatu yang utama ini"

Lirik Sholawat Busyrolana Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

 Busyrolana

---------------

۞ بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a'naa wa fal hanaa

"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ

Waddahru anjaza wa'dahu

"Dan waktu sudah menepati janjinya."

وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Wal bisyru adhha mu'lanaa

"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a'naa wa fal hanaa

"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

۞ يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا

Ya nafsu thiibii billiqoo

"Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan."

يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا

Ya a'ynu qorri aa'yunaa

"Wahai mata tenanglah tenanglah."

يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا

Ya nafsu thiibii billiqoo

"Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan."

يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا

Ya a'ynu qorri aa'yunaa

"Wahai mata tenanglah tenanglah."

هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی

Haza jamaalul Mustofa

"Inilah keindahan Mustofa (Nabi Muhammad) SAW."

أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا

Anwaruhu laahat lana

"Cahayanya memancar menembus jiwa kami."

۞ بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a'naa wa fal hanaa

"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ

Waddahru anjaza wa'dahu

"Dan waktu sudah menepati janjinya."

وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Wal bisyru adhha mu'lanaa

"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a'naa wa fal hanaa

"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

۞ صَلِّ وَسَلِّم يَاسَلَام

Sholli wa salla ya salaam

"Duhai Pemberi Keselamatan berikanlah sholawat dan salam."

عَلَي النَّبِي مَاحِي الظَّلَام

A'lan nabii maahiiz zolaam

"Kepada Nabi pengikis kegelapan."

صَلِّ وَسَلِّم يَاسَلَام

Sholli wa salla ya salaam

"Duhai Pemberi Keselamatan berikanlah sholawat dan salam."

عَلَي النَّبِي مَاحِي الظَّلَام

A'lan nabii maahiiz zolaam

"Kepada Nabi pengikis kegelapan."

وَلْأٰلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَام

Wal aali was sohbil kiraam

"Juga kepada keluarga Nabi dan para sahabatnya yang mulia."

مَا أُنْشِدَتْ بُشْرَی لَنَا

Maa unsyidat busyraa lana

"Selama dinasyidkan 'busyra lana'."

۞ بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a'naa wa fal hanaa

"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ

Waddahru anjaza wa'dahu

"Dan waktu sudah menepati janjinya."

وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Wal bisyru adhha mu'lanaa

"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a'naa wa fal hanaa

"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

Lirik Sholawat AL QOLBU MUTAYYAM Lengkap lirik & Terjemahan

 AL QOLBU MUTAYYAM

--------------------------------

اَلقَلْبُ مُتَيَّمْ بِطٰهَ النَّبِی

"Hati dipenuhi rasa cinta pada Nabi berjuluk Thaha (Thaha adalah Nama lain dari Rasulullah Muhammad)"

  وَصَلَّی وَسَلَّمْ عَلَی طٰهَ النَّبِی

"Semoga sholawat dan salam tercurah kepada Nabi Thaha"

نَبِيْنَا الْمُگرَّمْ نَبِيْنَا الْمُشَرَّفْ

"Yaitu Nabi kita yang mulia, Nabi kita yang luhur"

طٰهَ العَرَبِيّ طَهَ العَرَبِيّ

"Sosok pilihan dari bangsa Arab, Sosok pilihan dari bangsa Arab"

**

أَحْمَدُ هَدَانَا وَالْمَوْلَی قَدْشَاء 

"Nabi Muhammad memberi petunjuk pada kita, Allah telah mentaqdirkannya"

  بِالْخَيْرِ اَتَانَا وَبِالْحَقِّ جَاء

"Nabi Muhammad datang pada kita dengan membawa kebaikan."

لِلتَّقْوَی دَعَانَا لِدَرْبِ الرَّجَاء

"Beliau menyrukan kepada kita untuk bertaqwa pada Allah menuju jalan raja' (berharap pada Allah)"

وَالْمَوْلَی اَغْنَانَا بِطٰهَ النَّبِی

"Allah telah memberi kekayaan pada kita berupa Nabi petunjuk Thaha."

**

يَارَسُوْلَ اللّٰه جِئْتَ بِالْقُرْآن

"Wahai Utusan Allah, Dengan perantaramu Al-Quran datang"

مِنْ وَحْیِ الْإِلٰه مَوْلَانَا الرَّحْمٰن

"Wahyu dari Tuhan Yang Maha Pemurah"

وَبِعَوْنِ اللّٰه نَشَرْتَ الْإِيْمَان

"Dan dengan Pertolongan Allah, engkau menyebarkan iman"

يَاحَبِيْبَ اللّٰه يَاطٰهَ النَّبِی

"Wahai kekasih Allah, wahai Nabi Thaha"