Daftar

Jumat, 17 Mei 2024

Lirik Ya Asyqol Musthofa Lengkap Teks Arab, Latin & Terjemahan

 Ya Asyqol Musthofa

------------------------------

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)


يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)


قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa

(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)


نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa

(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk, dari wajah matahari sebagai petunjuk)


نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa

(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)


مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا

Man fadhluhu a'mmanaa

(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita)


مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا ، عَمَّنَا ، عَمَّنَا

Man fadhluhu a'mmanaa, a'mmanaa, a'mmanaa,

(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita, meliputi kita, meliputi kita)


وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Wa thooba wafdul hanaa

(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)


قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)


يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)


قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, ashshofa wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo

(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))


طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo

(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj), mendapat keuntungan dengan naik, mendapat keuntungan dengan naik)


طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo

(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))


دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا

Duunal waroo Rabbunaa

(Tiada lain dengan melihat Rabb kami)


دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا ، رَبُّنَا ، رَبُّنَا

Duunal waroo Rabbunaa, Rabbunaa, Rabbunaa

(Tiada lain dengan melihat Rabb kami, Rabb kami, Rabb kami)


وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Wa thooba wafdul hanaa

(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)


قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)


يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa

(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)


قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

Qod rooqo kàsush shofaa, thoba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)


Itu dia lirik sholawat nabi Ya Asyiqol Musthofa. Sholawat ini sangat populer dikalangan masyarakat. Selain liriknya yang mudah dihafal, nadanya juga sangat enak untuk didengar. Semoga bermanfaat ya.


Sabtu, 20 April 2024

Lirik Habibi Ya Muhammad Versi Az-Zahir Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

 

Habibi Ya Muhammad

----------------------------

 Klik Link Shopee


حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di


يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi


حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di


يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi


يَا صَادِقَ الْمَقَالِ * يَا ذَا الْمَقَامِ الْعَالِيْ

Ya shoodiqol maqooli * Ya dzalmaqoomil ‘aliy


يَا صَادِقَ الْمَقَالِ * يَا ذَا الْمَقَامِ الْعَالِيْ

Ya shoodiqol maqooli * Ya dzalmaqoomil ‘aliy


يَا مَنْ حَبَاهُ رَبِّيْ * بِطَيِّبِ الْأَفْعَالِ

Ya man habaahu robbi * Bithoyyibil af’aali


يَا مَنْ حَبَاهُ رَبِّيْ * بِطَيِّبِ الْأَفْعَالِ

Ya man habaahu robbi * Bithoyyibil af’aali


حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di


يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi

حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di

يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi

يَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًا

Ya man saroita lailan * Mushoohiban jibrila

يَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًا

Ya man saroita lailan * Mushoohiban jibrila

بِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْ

Bil masjidil aqsho * Fi tilkallailahi

بِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْ

Bil masjidil aqsho * Fi tilkallailahi

حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di

يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi

حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di

يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi

يَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًا

Ya man saroita lailan * Mushoohiban jibrila

يَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًا

Ya man saroita lailan * Mushoohiban jibrila

بِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْ

Bil masjidil aqsho * Fi tilkallailahi

بِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْ

Bil masjidil aqsho * Fi tilkallailahi

حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di

يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi

حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْ

Habibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’di

يَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْ

Ya ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi


Sabtu, 23 Maret 2024

Lirik Sholawat Ya Robbi Bil Musthofa Bahasa Arab, Latin Dan Terjemahan

 

Ya Robbi Bil Musthofa

---------------------------------------------

يَارَبِّ بِالْمُطَفَى بَلِّغْ مَقَا صِدَنَا

Yaa robbi bil mushthofa balligh maqo shidana

“Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami.”


وَاغْفِرْلَنَا مَامَضَى يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

Waghfir lana mamadlo ya wasi’al karomi

“Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.”


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan

"Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan"


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi

"atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk"


مُحَمَدٌ سَيِّدٌ الكَوْنَيْنِ وَالثَقَلَيْن

Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini

“Muhammad Saw. adalah pemimpin dua alam, dan dua ras.”


وَالْفَرِيْقَينِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ

Wal farîqoini min ‘urbin wa min ‘ajami

“Dan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam (selain Arab)”


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi


نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِي فَلَا أَحَدٌ

Nabiyyunal amirun-nahî fala ahadun

“Nabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran,”


أَبَرَ فِی قَوْلِ لَامِنْهُ وَلَا نَعَمِ

Abarro fî qouli lâ minhu wa lâ na’ami

“yang tidak ditemukan satu pun makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan “ya” atau “tidak”


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi


هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِي تُرْجَی شَفَاعَتُه

Huwal habibulladzi turja syafa’atuhu

“Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya,”


لِکُلِ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحَمِ

likulli haulin minal ahwâli muqtahami

“pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan.”


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi


Nabi putra Abdullah, Nabiyullah Muhammad

Nabi Kekasih Allah, Nabiyullah Muhammad


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi


Manusia idolaku, Nabiyullah Muhammad

Manusia yang kucinta, Nabiyullah Muhammad


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi


Wahai kekasihku, Nabiyullah Muhammad

Kuharap syafa'atmu, Nabiyullah Muhammad


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi


Kuharap dapat mimpi, Nabiyullah Muhammad

Kuharap dapat jumpa, Nabiyullah Muhammad


مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abadan


عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi


Kuharap dapat jumpa, Nabiyullah Muhammad

Kuharap syafa'atmu, Nabiyullah Muhammad