Lirik TOMBO ATI Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

TOMBO ATI

---------------------

 اَللّهُمَ صَلّ وَسَلّمْ عَلَى

Allahumma sholli wa sallim ‘ala

“Ya Allah semoga rahmat senantiasa tercurah kepada,”

سَيّدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّدٍ

Sayyidina wa Maulana Muhammadin

“Junjungan kami, Nabi Muhammad SAW”

عَدَدَامَا فِى عِلْمِ اللّهِ صَلَاةً

‘Adada ma fi’ilmillahi sholatan

“Sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan Allah, dengan limpahan rahmat yang abadi.”

دائِمَةًَ بِدَوَامِ مُلْكِ اللّه

Daimatan bidawami mulkillahi

 “Selama keabadian kerajaan Allah."

Obat hati ada lima perkaranya

Yang pertama, baca Qur'an dan maknanya

Yang kedua, sholat malam dirikanlah

Yang ketiga, berkumpullah dengan orang sholeh

Yang keempat, perbanyaklah berpuasa

Yang kelima, dzikir malam perpanjanglah

Salah satunya siapa bisa menjalani

Moga-moga Gusti Allah mencukupi

--------------------------------------

Obat hati ada lima perkaranya

Yang pertama, baca Qur'an dan maknanya

Yang kedua, sholat malam dirikanlah

Yang ketiga, berkumpullah dengan orang sholeh

Yang keempat, perbanyaklah berpuasa

Yang kelima, dzikir malam perpanjanglah

Salah satunya siapa bisa menjalani

Moga-moga Allah Ta'ala mencukupi

Moga-moga Allah Ta'ala mencukupi

Lirik Sholawat Man Ana Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

 Man Ana

--------------

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

 Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

مَا سِوَىَ وَلَا غَيْرَكُمْ سِوَاكُمْ ، لَا وَمَنْ فِي الْمَحَبَّةْ عَلَيَّ وَلَاكُمْ

 Maa siwaaya wa laa ghairakum siwaakum, 

Laa wa man fiil mahabbah 'alayya wulaakum

Artinya: Tiada selain ku juga tiada selainnya kecuali engkau, tiada siapapun dalam cinta selain engkau dalam hatiku

أَنْتُمْ أَنْتُمْ مُرَادِي وَأَنْتُمْ قَصْدِي ، لَيْسَ أَحَد فِي الْمَحَبَّة سِوَاكُمْ عِنْدِي

Arab-latin: Antum antum muroodii wa antum qoshdii, 

Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum 'indii

Artinya: Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan, tiada seorangpun dalam cintaku selain kalian di sisiku

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

كُلَّمَا زَادَنِى فِى هَوَاكُمْ وَجْدِي ، قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدِيكُمْ

Kullamaa zaadanii fii hawaakum wajdii, 

qultu yaa saadatii muhjatii tafdiikum

Artinya: Setiap kali bertambah rasa cinta dan rindu padamu, maka berkata hatiku wahai guruku penyemangatku telah siap ku berkorban demi keselamatan dirimu

لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِيْ بِحَدِّ مَاضِي ، قُلْتُ وَالله أَنَا فِى هَوَاكُمْ رَاضِي

Lau qatha'tum wariidii bihaddi maadii, 

qultu wallaahi ana fii hawaakum roodii

Artinya: Jika engkau memotong urat nadiku dengan pisau berkilau tajam, kukatakan Demi Allah aku rela demi kecintaanku pada kalian

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Arab-latin: Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Man ana man ana laulaakum, 

kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

Artinya: Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian

Lirik Deen Assalam Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

 Deen Assalam

---------------------

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh Bumi Ini akan terasa Sempit)

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

lau na’isibila samahah

(Jika Kita hidup tanpa Toleransi)

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Winta’ayasna bihab

(Namun Jika Hidup Dengan Perasaan Cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski Bumi sempit kita akan Merasa Bahagia)

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh Bumi Ini akan terasa Sempit)

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

lau na’isibila samahah

(Jika Kita hidup tanpa Toleransi)

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Winta’ayasna bihab

(Namun Jika Hidup Dengan Perasaan Cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski Bumi sempit kita akan Merasa Bahagia)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai.)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat.)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman.)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh Bumi Ini akan terasa Sempit)

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

lau na’isibila samahah

(Jika Kita hidup tanpa Toleransi)

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Winta’ayasna bihab

(Namun Jika Hidup Dengan Perasaan Cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski Bumi sempit kita akan Merasa Bahagia)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai.)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat.)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui Perilaku Mulia dan Damai)

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

(Sebarkanlah ucapan yang manis, Hiasilah Dunia dengan Sikap yang Hormat)

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

(Dengan Cinta Dan Senyuman)

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Sebarkanlah diantara insan, Inilah Islam Agama Perdamaian)