Lirik Wahdana Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Wahdana

 --------------------------

وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا

Wahdanaa dan daana wahdana daana

Satukanlah dan dan satukanlah dan

وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ

Wahdana wah..dana wahdana wahdana wahdan

Satukanlah satukanlah satukanlah satu

عَادِتْ عَلَيْنَا لَيَالِي جَمِيْلَه

'Aadif 'alaina layaalil jamiilah

Malam yang indah telah kembali kembali kepada kita

بَيْنَ الْقَمَر وَ وَالْخُضَرْ وَالْحُدُوْدِ الْاَسْلِيَة
Bainal qomaar wal huduudu walhuduudil asliyah

Diantara rembulan, hijau dan pipi yang mengalir

 وَ الْغامِ وَالْحَان عَذْبِه جَمِيْلَه 

Wal ghoomi wal haana 'asfan jamiilah

Dan lagu dan melodinya manis dan indah

شَرَّتْ فُؤَادِي وَاَمْسَی بِهَا فرْحَانَ 

Sarrot fuaadii wa ansaa bihaa farhaan

Menyentuh hatiku dan malamku dengannya bergembira

----------------------------------------------------------------------------

وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا 

وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ

Wahdanaa dan daana wahdana daana

Wahdana wah..dana wahdana wahdana wahdan

Satukanlah dan dan satukanlah dan

Satukanlah satukanlah satukanlah satu

شُرْبِ الْعَسَلْ مَا يَقَعْ بِالْفَضِيْلَه

Syubbil 'asad laa yada lil fadhiilah

Meminum madu terdapat keutamaan

 لي مَا مَعَه نَقَد مَا بَا يَحَصِل لِلْفَضِيْلَة

Bi maa wa ana famayuu hasyi lil fadhillah

Saya tidak punya keluhan dengan kelebihan apapun

فِيْهِ الشِّفَا لِلنُّفُوْسِ الْعَلِيلَه

Yughi syifaa linaffusil ‘alialah

Di dalamnya ada kesembuhan bagi jiwa jiwa yang sakit

 يَا بَخْتِ مِنْ نَالَ مِنْهُ مَلَا فِنْجَان

Yaa bakhti bin naala minhu malaa finjaa

Wahai rezeki orang yang mendapatkannya memenuhi gelas gelas

بَعْضِ الْمَيَادِين فِيهَا رُوَيْلَه

Ba'dal wayya fiina fiihaa ruwayya

Beberapa tempat memiliki kuda kuda

وَخْيُوْل زَيْنَه كُلِّ بِهَا يَعْرَضَ بَخِيْلَه

Ukhyuu ruzaim wa kullina ya'rifu dafilah

Dan banyaknya perhiasan semunya menampilkan kekikiran

مَا هِيَ لِحَدْرِي وَلَا بِن هَبِيْلَه 

Dzamillah hajri wa laa bil habbilah

Tidaklah itu bagiku dengan tidak memiliki kelebihan

مَا تُصْلِح اِلَّا لِفَارِسِ مِنَ الْفُرْسَان

Wa yushlihi illahi farisinal furjaa

Itu hanya cocok untuk para ksatria

Lirik Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) Maher Zain

Ya Nabi Salam Alaika (Arabic Version)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أنْتَ نُوْرُ اللهِ فَجْراً

Anta nurullahi fajran

Engkaulah cahaya Allah pada waktu fajar

جِئْتَ بَعْدَ الْعُسْرِ يُسْراً

Ji'ta ba'dal usri yusran

Engkau datang setelah kesulitan (dan menjadikannya) kemudahan

رَبُّنَا أعْلَاكَ قَدْراً

Rabbuna 'alaka qadran

Tuhan kami telah mengangkat derajat atasmu

ِيَا إِمَامَ الْاَنْبِيَاء

Ya imamal anbiya’i

Wahai pemimpin para nabi 

أَنْتَ فِى الْوُجْدَانِ حيٌ

Anta fil wujdani hayyun

Anda berada di dalam hati nurani yang hidup

أنْتَ لِلْعَيْنَيْنِ ضَيٌ

Anta lil 'aynayni dayyun

Engkaulah cahaya untuk kedua mataku

أنْتَ عِنْدَ الْحَوْضِ رِيٌ

Anta 'indal hawdhi riyyun

Engkaulah aliran air pada sungai

أنْتَ هَادٍ وَصَفِيٌ

Anta hadin wa shafiyyun

Engkau adalah petunjuk yang sesungguhnya

ْيَا حَبِيْبِى يَا مُحَمَّد

Ya habibi ya muhammad

Wahai kekasihku ya Muhammad

َيَا نَبِى سَلَامْ عَلَيْك

Ya nabi salam 'alayka

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

َيَارَسُولْ سَلَامْ عَلَيْك

Ya rasul salam 'alayka

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

َيَا حَبِيبْ سَلَامْ عَلَيْك

Ya habib salam 'alayka

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

َصَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْك

Salawatullah 'alayka

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

يَرْتَوِى بِالْحُبِّ قَلْبِى

Yartawi bil hubby qalbi

Cinta yang tak terpadamkan (di dalam) hatiku

حُبِّ خَيْرِ رُسْلِ رَبِّى

Hubby khayri rusli rabbi

Cintaku (kepada) utusan terbaik dari Tuhanku

مَنْ بِهِ أبْصَرْتُ دَرْبِى

Man bihi abshartu darbi

Barangsiapa yang bersamanya kulihat (berada) di jalan (Allah)

ْيَا شَفِيْعِى يَا رَسُوْلَ الله
Ya shafi’i ya rassulallah
Wahai perantaraku wahai Rasulullah

أيُّهَا الْمُخْتَارُ فِيْنَا

Ayyuhal mukhtaru fina

Wahai yang terpilih diantara kami

زَادَنَا الْحُبُّ حَنِيْناً

Zadanal hubbu hanina

Cinta kami mendorong rasa rindu kami

جِئْتَنَا بِالْخَيْرِ دِيْنَا

Ji'tana bil khayri dina

Engkau datang kepada kami dengan agama yang terbaik

َيَا خِتَامَ الْمُرْسَلِيْن

Ya khitamal mursalina

Wahai penutup orang-orang yang diutus

ْيَا حَبِيْبِى يَا مُحَمَّد
Ya habibi ya muhammad

Wahai kekasihku wahai Muhammad

Lirik Sholawat Sukaro Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahannya

 Sholawat Sukaro

-----------------------

هَل رَأَى ٱلْحُبُّ سُكَارَى سُكَارى ... مِثْلَنَا

Hal Ro’al Hubbu Sukaro, Sukaro Mitslana

(Apakah kau pernah melihat orang yang dimabuk cinta, seperti kita?)

كَمْ بَنَيْنَا مِنْ خَيَالٍ حَوْلَنَا

Kam Banaina Min Khayaalin Haulana

(Betapa banyak kita menjadikan khayalan yang ada di sekeliling kita?)

ومَشَيْنَا فِي طَرِيقٍ مُقْمِرٍ

Wa Masyainaa Fii Thoriqin Muqmirin

(Kita berjalan di jalan yang diterangi sinar rembulan)

تَثِبُ ٱلْفَرْحَةُ فِيهِ قَبْلَنَا

Tatsbu Farhatu Fiih Qoblana

(Memancarkan kegembiraan ada bersama kita)

وضَحِكْنَا ضِحْكَ طِفْلَيْنِ مَعًا

Wadhohikna Dzhik Thiflaina Ma'an

(Kita tertawa bagaikan anak anak yang bermain)

وعدوْنَا فَسَبَقْنَا ظِلَّنَا

Wa 'Adauna Fasabaqna, Dzillana

(Kita berlari-lari mengikuti bayangan sendiri)

وليه نعيش ( ولينا ) الدنيا سعيد ( ولينا

Willii Na'isy (Williina) Eddunya Sa'id (Williina)

(Mengapa kita hidup di dunia dalam kebahagiaan?)

ولينا ..... ولينا.....

Willii.... Willii.......

(Mengapa….. Mengapa……)

لا .... لا .... لا .... اوه .... اوه

La.............

يَا أغْلَى مِنْ أيَامِي

Latin: Ya 'Aghlaa Min 'Ayamy

(Duhai yang paling berharga dari hari-hari ku)

ولينا ..... ولينا.....

Willii.... Willii.......

(Mengapa….. Mengapa……)

لا .... لا .... لا .... اوه .... اوه

La.............

يَا أغْلَى مِنْ أيَامِي

Latin: Ya 'Aghlaa Min 'Ayamy

(Duhai yang paling berharga dari hari-hari ku)

عَ الشوق تنام ليالينا

E Alshuwq Tunam Lyalyna

(Dan kerinduan tertidur di malam-malam kita)

يا حبيبي كل شيء بقضـاء

Ya Habibi….. Kula Shay' Biqida'

(Duhai kekasihku….. Segala sesuatu sudah ditentukan)

مـا بأيدينـا خلقنـا تعسـاء

Ma Bi'aydina Khalaqna Dueafa'

(Kita tidak punya kehendak saat kita diciptakan dalam kesedihan)

ربمـا تجمعـنـا أقـدارنـا

Rubama Tajamaena 'Aqdarana

(Mungkin kita dapat menyatu sesuai keinginan kita)

ذات يوم بعد ما عز اللقـاء

Dhat Yawm Baedama Eaza Alliqa'

(Suatu hari kita akan berjumpa)

فـإذا أنكـر خــل خـلـه

Fa'iidha 'Ankar Khl Khulih

(Maka apabila rasa pahit menentang kepahitannya)

وتلاقينـا لقـاء الغـربـاء

Watalaqayna Liqa' Alghurba'

(Dan kita berjumpa bagaikan orang asing)

ومضى كـل إلـى غايتـه

Wamadaa Kl 'Iilaa Ghayatih

(Dan segala sesuatu yang lalu sampai sekarang)

لا تقل شئنا فـإن الحظ شاء

La Tuqilu Shina Fa'iina Alhaza Sha'

(Jangan kau berkata bahwa ini kehendak kita)

فإن الحظ شاء، فإن الحظ شاء

Fa'iina Alhaza Sha' Fa'iina Alhaqa Sha'

(Tapi keberuntunganlah yang berkehendak)

Lirik Sholawat Thohirul Qolbi Maulaya Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Thohirul Qolbi

----------------

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

البدر كطلعته وجه جميل

Al-badru katal’atihi wajhon jameelon

(Indahnya Bulan Laksana Wajahnya yang Cantik Menawan)

والشمس كبسمته ظل ظليل

Washshamsu kabasmatihi dhillon dhalilun

(Dan Terangnya Matahari Laksana Senyumnya yang selalu Menghibu)

هو عبد الله سيد الخلق ومصطفاه

Houwa ‘abdullah sayyidul khalqi wa mustafah

(Dia Adalah Hamba Allah Pemimpin dari Semua Makhluk dan Dialah Sang Terpilih)

وحبيب الله خير مبعوث بوحي الله

Wa habibullah khayru mab’uthin bi wahyillah

(Dan Dia Kekasih Allah Utusan Terbaik yang Datang Membawa Wahyu Allah)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

 هو خير عباد الله خير البرايا

Huwa khayru ‘ibadillah, khaiyrul baraya

(Dia Adalah yang Terbaik dari Hamba-hamba Allah, Yang Terbaik dari Semua Makhluk)

حي فينا بهداه حلو الوصايا

Hayyun fina bihudah, halwal wasaya

(Dia Hidup dalam Diri Kita dengan Bimbingan-Nya , Ajaran-Nya Menyenangkan Menyejukkan)

نسألك الله أن تجمعنا يوما برسول الله

Nas’aluka Allah an tajma’ana yawman bi Rasulillah

(Kami memohon pada-Mu – Ya Allah – untuk mengumpulkan kami di satu hari nanti Bersama dengan Sang Utusan Allah)

من كوثره يروينا فتقبل يا رباه

Min kawtharihi yarwina fataqabbal ya Rabbah

(Dan untuk mengijinkan kami untuk minum dari air telaganya Ya Allah Tuhan kami, terimalah doa kami)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

طاهر القلب نقي ذاكر لله

Tahirul qalbi naqqiyun thakirun lillah

(Dengan hati yang bersih, lagi murni Akan terus-menerus bersama dalam mengingati Allah)

المصطفى الصفي صلى عليه الله

Al-Mustafas safiyyu salla ‘alayhi Allah

(Duhai Yang Terpilih, semoga kedamaian kesejahteraan dari Allah selalu besertanya)

أخلاقه وصفاته سبحان من سواه

Akhlaquhu wa sifatuhu subhana Man sawwah

(Akhlaq dan sifatnya, Maha Suci Allah yang menciptakannya Nya)

هو قدوتي وحبيبي ودعوة النجاة

Huwa qoudwati wa habibi wa da’watun najah

(Dia adalah teladanku, kekasihku, dan doa saya untuk keselamatannya)

يا رسول الله يا حبيب الله

Ya rasul Allah, Ya habiba Allah

(Wahai Rasulullah, wahai Kekasih Allah)

فاكتب لنا نلقاه ندعوك يارباه

Faktab lana nalqahu, nad’ouka ya Rabbah

(Perkenankanlah kami untuk bertemu dengannya, kami memohon kepada-Mu, Wahai Allah Tuhan kami)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

Lirik "THOLAMA ASYKU GHOROMI" (Arab, Latin & Terjemahan)

 "THOLAMA ASYKU GHOROMI"

----------------------------------------

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ
THOLAMA ASYKU GHOROMI YAA NUROL WUJUD
Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ
WA UNADI YA TIHAAMI YAA MA’DINAL JUUD
Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan

ﻣُﻨْﻴَﺘِﻰ ﺍَﻗْﺼَﻰ ﻣَﺮَﺍﻣِﻰ ﺍَﺣْﻈَﻰ ﺑِﺎﻟﺸُّﻬُﻮْﺩ
MUN-YATI AQSHO MAROMI AHZHO BISSYUHUD
Harapanku yang paling tinggi adalah aku mendapat kesempatan menyaksikan

ﻭَﺍَﺭَﻯ ﺑَﺎﺏَ ﺍﻟﺴَّﻼَﻡِ ﻳَﺎ ﺯَﺍﻛِﻰ ﺍﻟْﺠُﺪُﻭْﺩ
WA ARO BAABAS SALAMI YAA DZAKIL JUDUD
Dan aku dapat melihat pintu surga wahai yang suci moyangnya

ﻳَﺎ ﻃِﺮَﺍﺯَ ﺍﻟْﻜَﻮْﻥِ ﺇِﻧِّﻰ ﻋَﺎﺷِﻖْ ﻣُﺴْﺘَﻬَﺎﻡ
YA THIRAZAL KAUNI INNI 'ASHIQ MUSTAHAM
Wahai tauladan makhluk yang wujud, aku rindu dan sakit karena cinta

ﻣُﻐْﺮَﻡٌ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪْﺡُ ﻓَﻨِّﻰ ﻳَﺎ ﺑَﺪْﺭَ ﺍﻟﺘَّﻤَﺎﻡ
MUGHRAMUN WAL MAD HU FANNII YA BADRAT TAMAAM
Aku tertimpa kerugian dan pujian adalah obat yang sementara untukku, wahai purnama sempurna

ﻳَﺎ ﺳِﺮَﺍﺝَ ﺍْﻷَﻧْﺒِﻴَﺎﺀِ ﻳَﺎ ﻋَﺎﻟِﻲ ﺍﻟْﺠَﻨَﺎﺏ
YAA SIROJAL ANBIYAA-I YAA’ALIL JANAAB.
Wahai pelita para Nabi, wahai yang luhur golongannya

ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍْﻷَﺗْﻘِﻴَﺎﺀِ ﺇِﻥَّ ﻗَﻠْﺒِﻲ ذَاﺏ
YAA IMAAMAL ATQIYAA-I INNA QOLBI DZAAB
Wahai pemimpin orang-orang yang bertaqwa, sesungguhnya hatiku pincang

RINDU MUHAMMAD - Lirik Sholawat

 

SHOLAWAT

"Rindu Muhammad"

------------------------------------

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِّغْ مَقَا صِدَنَا

وَاغْفِرْ لَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

Demi cinta-Mu, Ya Allah

Pada Muhammad, Nabi-Mu

Ampunilah dosaku

Wujudkan harapanku

يَا رَسُوْلَ اللَّه سَلَامٌ عَلَيْكَ

يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Siapa yang cinta pada Nabi-Nya

Pasti bahagia dalam hidupnya

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku

Kau yang mengaku cinta kepada Nabimu

Kau yang mengaku merindukan Nabimu

Jika kau benar-benar cinta dan rindu

Kepada Muhammad, Nabimu, buktikan!

Taati perintahnya, tinggalkan larangannya, teladani akhlaknya

Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullullah

Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullullah

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku

Kau ajarkan hidup ini

Untuk saling mengasihi

Kutanamkan dalam hati

Kuamalkan sejak dini

يَا رَسُوْلَ اللَّه سَلَامٌ عَلَيْكَ

يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Engkaulah Nabi pembawa cinta

Kau bimbing kami menuju Surga

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku

Yow, yow, yow, yow

If you admitted to love your Prophet

If you admitted to miss your Prophet

If you really love the Prophet Muhammad

Make it true, make it true, make it true

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku (Kau yang mengaku cinta kepada Nabimu)

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku (Kau yang mengaku merindukan Nabimu, jika kau benar-benar cinta dan rindu)

Muhammadku, Muhammadku, dengarlah seruanku (Kepada Muhammad, Nabimu, buktikan! Taati perintahnya, tinggalkan larangannya, teladani akhlaknya)

Aku rindu, aku rindu padamu, Muhammadku (Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullullah)

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی (Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullullah)

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰی

Lirik Sholawat Sidnan Nabi - (Lirik Lengkap beserta Terjemahan)

 Lirik Sholawat Sidnan Nabi Lengkap Arab Latin dan Terjemahannya

Sholawat Sidnan

-------------------------

Sholawat Sidnan Nabi  

سِدْنَا النَّبِى سِدْنَا النَّبِى – سِدْنَا النَّبِى

Sidnan Nabi, Sidnan Nabi, Sidnan Nabi

Kami muliakan Engkau wahai nabi

سِدْنَا النَّبِى سِدْنَا النَّبِى – سِدْنَا النَّبِى

Sidnan Nabi, Sidnan Nabi, Sidnan Nabi

Kami muliakan Engkau wahai nabi

سِدْنَا النَّبِى سِدْنَا النَّبِى – سِدْنَا النَّبِى

Sidnan Nabi, Sidnan Nabi, Sidnan Nabi

Kami muliakan Engkau wahai nabi

سِيْدِي مُحَمَّد - آمِنْ  قُطْبِ - حَبِيْبِ النَّبِی

Siidii Muhammad, aamin quthbi, habiibin Nabii

Junjunganku Nabi Muhammad, pegangan terpercaya, Nabi kekasih hati

 أَحْمَدُكَ اللّٰهُمَّ حَمْدًا مُسْتَمِر ۩ عَدَ عَطَايَاكَ الَّتِی لَاتَنْحَصِرْ

AhmadukaAllahumma hamdan mustamir, Adda ‘athooyaakallatiy laa tanhashir

Aku puji Engkau (Nabi Muhammad) dengan pujian yang langgeng, sejumlah pemberianmu yang tak terhitung

مُصَلَّيًا عَلَی خَتَامِ الْأَنْبِيَاء ۩ وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الهُدَاةِ الْأَتْقِيَاء

Musholliyan ‘alaa khitaamil anbiyaa’, Wal aali was-shohbil hudaatil atqiyaa’

Dengan sholawat kepada penutup para nabi, dan keluarganya juga para sahabatnya yang memberi petunjuk untuk bertaqwa

وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الهُدَاةِ الْأَتْقِيَاء

Wal aali was-shohbil hudaatil atqiyaa’

Dan keluarganya juga para sahabatnya yang memberi petunjuk untuk bertaqwa

 لَافَخْرَ لِلْبِنْتِ بَمَلْبَسٍ وَمَا ۩ بِهِ تَحَلَّتْ مِنْ حُلَّيً إِنَّمَا

Laa fakhro lil binti bimalbasin wamaa, Bihi tahallat min hullayyan innamaa

Tidak ada kebanggaan bagi anak perempuan dengan pakaian itu dan tidak, pula perhiasan yang dia kenakan sesengguhnya tidak

فَخْرَ الْفَتَاةِ بِالْعُلُوْمِ وَالْأَدَبِ ۩ لَابِالْجَمَالِ وَالْحَرِيْرِ وَالذَّهَبِ

Fakhrol fataati bil ‘uluumi wal adabi, Laa biljamaali wal hariiri wadz-dzahabi

Kebanggan seorang pemudi dengan ilmu dan adab, bukan dengan kecantikan dan sutera dan emas.

لَابِالْجَمَالِ وَالْحَرِيْرِ وَالذَّهَبِ

Laa biljamaali wal hariiri wadz-dzahabi

Bukan dengan kecantikan dan sutera dan emas.

 سِدْنَا النَّبِى سِدْنَا النَّبِى – سِدْنَا النَّبِى

Sidnan Nabi, Sidnan Nabi, Sidnan Nabi

Kami muliakan Engkau wahai nabi

سِدْنَا النَّبِى سِدْنَا النَّبِى – سِدْنَا النَّبِى

Sidnan Nabi, Sidnan Nabi, Sidnan Nabi

Kami muliakan Engkau wahai nabi

سِدْنَا النَّبِى سِدْنَا النَّبِى – سِدْنَا النَّبِى

Sidnan Nabi, Sidnan Nabi, Sidnan Nabi

Kami muliakan Engkau wahai nabi 

سِيْدِي مُحَمَّد - آمِنْ  قُطْبِ - حَبِيْبِ النَّبِی

Siidii Muhammad, aamin quthbi, habiibin Nabii

Junjunganku Nabi Muhammad, pegangan terpercaya, Nabi kekasih hati 

Demikianlah Lirik Sholawat Sidnan Nabi Lengkap Arab Latin dan Terjemahannya  yang penuh sanjungan terus menerus untuk Rosulullah SAW, semoga bermanfaat.