Daftar

Sabtu, 10 Desember 2022

Lirik Sholawat Al-Qolbu Muttayam Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan

>>BERANDA

 Al-Qolbu Muttayam





Berikut lirik sholawat "Al-qolbu Muttayam" dengan tulisan bahasa Arab, huruf latin, juga lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya


*********

اَلقَلْبُ مُتَيَّمْ بِطٰهَ النَّبِی
Alqolbu mutayyam bithôhannabî
Hati dipenuhi rasa cinta pada Nabi berjuluk Thaha (Thaha adalah Nama lain dari Rasulullah SAW)

وَصَلَّی وَسَلَّمْ عَلَی طٰهَ النَّبِی
Wa shollâ wasallam ‘alâ Thôhân-nabî
Semoga sholawat dan salam tercurah kepada Nabi Thaha

نَبِيْنَا الْمُگرَّمْ نَبِيْنَا الْمُشَرَّفْ
Nabînal mukarrom nabînal musyarrof
Yaitu Nabi kita yang mulia, Nabi kita yang luhur

طٰهَ العَرَبِيّ طَهَ العَرَبِيّ
Thôhal ‘arobî Thôhâl ‘arobî
Sosok pilihan dari bangsa Arab, sosok pilihan dari bangsa Arab

أَحْمَدُ هَدَانَا وَالْمَوْلَی قَدْشَاء
Ahmadun hadânâ walmaulâ qod syâ’
Nabi Muhammad memberi petunjuk pada kita, Allah telah mentakdirkannya

بِالْخَيْرِ اَتَانَا وَبِالْحَقِّ جَاء
Bil khoiri atânâ wa bilhaqqi jâ’
Nabi Muhammad datang pada kita dengan membawa kebaikan

لِلتَّقْوَی دَعَانَا لِدَرْبِ الرَّجَاء
Littaqwâ da’ânâ lidarbirrojâ’
Beliau menyrukan kepada kita untuk bertaqwa pada Allah menuju jalan raja' (berharap pada Allah)

وَالْمَوْلَی اَغْنَانَا بِطٰهَ النَّبِی
Wal maulâ aghnânâ biThôhan-nabî
Allah telah memberi kekayaan pada kita berupa Nabi petunjuk Thaha.


يَارَسُوْلَ اللّٰه جِئْتَ بِالْقُرْآن
Yâ Rosûlallâh jita bil~Qur’ãn
Wahai Utusan Allah, dengan perantara Al-Quran datang

مِنْ وَحْیِ الْإِلٰه مَوْلَانَا الرَّحْمٰن
Min wahyil ilâh maulânâr-rohmân
Wahyu dari Tuhan Yang Maha Pemurah

وَبِعَوْنِ اللّٰه نَشَرْتَ الْإِيْمَان
Wa bi’aunillâh nasyartal imân
Dan dengan Pertolongan Allah, engkau menyebarkan iman

يَاحَبِيْبَ اللّٰه يَاطٰهَ النَّبِی
Yâ habîballâh Yâ Thôhân-nabî
Kekasih Allah, wahai Nabi Thaha

گمْ يَخْطُو فُؤَادِی لِتِلْكَ الدِّيَار
Kam yakhthû fu~âdî litilkad-diyâr
Bagaimana langkahku ke rumah itu (maksudnya adalah Masjid Nabawi yang dulu menjadi rumah Nabi)

وَبِشَوْقٍ يُنَادِیْ شَافِعِی الْمُخْتَار
Wa bisyauqin yunâdî syâfi’il mukhtâr
Dan dengan penuh keinginan ia memanggil orang yang mulia lagi terpilih (untuk datang ke sana)

قَدْ طَالَ ابْتِهَادِی عَنْ اَغْلَی مَقَام
Qod thôlabtihâdî ‘an aghlâ maqôm
Sungguh dalam kerinduanku pada tempat tertinggi itu (Mekkah dan Madinah)

وَالحَجُّ مُرَادِی وَدِيَارُ النَّبِي
Wal hajju murôdî wa diyârun-nabî
Haji adalah tujuanku dan juga rumah Nabi (Masjid Nabawi)


Baca Juga: Lirik Sholawat Ya Imamarrusli

Read More >>BERANDA





Kamis, 01 Desember 2022

Lirik Sauqbilu Ya Kholiqi, Lengkap Beserta Arab, Latin dan Terjemahannya

 Sauqbilu Ya Kholiqi

 


Arab, Latin & Terjemahan

=====================


سَأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْد
Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
كَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلهِـيْ تُرِيْد
kama anta minni ilaihi turid
وَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـي
Wa arju idza anta taqbaluni,
جِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْد
jinanal khuludi wa minka mazid

Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai Penciptaku
Sebagaimana yang Engkau inginkan duhai Sesembahanku
Aku berharap Engkau mau menerima permintaan maafku
Balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Mu


عَصَيْتُكَ رَبِّـي وَأَمْهَلْـتَـنِيْ
‘Ashoituka robbi waamhalatani,
وَتَسْتُـرُنِيْ رَغْمِ أَنِّـيْ عَنِيْـد
watastaruni roghma anni ‘anid
لِأَنَّـكَ رَبِّـــــيْ غَفُوْرٌ وَدُوْد
Liannad robbi ghofuru wadud,
رَحِيْمٌ بِكُلِّ الْوَرَى وَالْعَبِيْد
rohimun bikullil waro wal ‘abid

Aku telah bermaksiat kepada-Mu wahai Robbku namun Engkau berlaku lembut kepadaku
Dan Engkau tutup aibku padahal aku hamba-Mu yang durhaka
Sungguh Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mencintai duhai Robbku
Maha Penyayang kepada seluruh makhluk dan hamba-Nya


أَتَيْتُـكَ يَا خَـالِـقِيْ بَاكِـيَا
Ataitaka ya kholiqi bakiya,
وَ دَمْعُ الْأَسَى كُلَّ حِيْنٍ يَزِيْد
wadam’ul asa kulli hiinin yazid
فَقَدْ قُلْتَ فِيْ الْآيِ لَا تَقْنَطُوْا
Faqod qulta fiil ayi lataqnathu,
وَإِنْ تَعْفُ عَنِّيْ فَذَا يَوْمُ عِيْد
wainta’fu ‘anni fadza yaumu ‘id

Aku datang menemui-mu wahai robb ku dengan air mata ini
Dan air mata penyesalan ini setiap saat senantiasa bertambah
Sungguh Engkau berfirman seraya menyeru: (janganlah kalian berputus asa)
Jika Engkau memaafkan diriku maka itulah hari kemenangan bagiku


سَأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْد
Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai Penciptaku
 
 
كَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلهِـيْ تُرِيْد
kama anta minni ilaihi turid
Sebagaimana yang Engkau inginkan duhai Sesembahanku
 
 
وَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـي
Wa arju idza anta taqbaluni,
Aku berharap Engkau mau menerima permintaan maafku
 
 
جِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْد
jinanal khuludi wa minka mazid
Balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Mu
 
 
 
عَصَيْتُكَ رَبِّـي وَأَمْهَلْـتَـنِيْ
‘Ashoituka robbi waamhalatani
Aku telah bermaksiat kepada-Mu wahai Robbku namun Engkau berlaku lembut kepadaku
 
 
وَتَسْتُـرُنِيْ رَغْمِ أَنِّـيْ عَنِيْـد
watastaruni roghma anni ‘anid
Dan Engkau tutup aibku padahal aku hamba-Mu yang durhaka
 
 
لِأَنَّـكَ رَبِّـــــيْ غَفُوْرٌ وَدُوْد
Liannad robbi ghofuru wadud,
Sungguh Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mencintai duhai Robbku
 
 
رَحِيْمٌ بِكُلِّ الْوَرَى وَالْعَبِيْد
rohimun bikullil waro wal ‘abid
Maha Penyayang kepada seluruh makhluk dan hamba-Nya
 
 
 
أَتَيْتُـكَ يَا خَـالِـقِيْ بَاكِـيَا
Ataitaka ya kholiqi bakiya
Aku datang menemui-mu wahai robb ku dengan air mata ini
 
 
وَ دَمْعُ الْأَسَى كُلَّ حِيْنٍ يَزِيْد
wadam’ul asa kulli hiinin yazid
Dan air mata penyesalan ini setiap saat senantiasa bertambah
 
 
فَقَدْ قُلْتَ فِيْ الْآيِ لَا تَقْنَطُوْا
Faqod qulta fiil ayi lataqnathu,
Sungguh Engkau berfirman seraya menyeru: (janganlah kalian berputus asa)
 
 
وَإِنْ تَعْفُ عَنِّيْ فَذَا يَوْمُ عِيْد
wainta’fu ‘anni fadza yaumu ‘id
Jika Engkau memaafkan diriku maka itulah hari kemenangan bagiku

Lirik Sholawat Waqtu Sahar, Lengkap Teks Arab, Latin & Terjemahan

Sholawat Waqtu Sahar
------------------------------------------------------------------------------------

Baca Juga: Lirik Sholawat Al Qolbu Mutayyam

******

وَقْتِ السَّحَرْ بِهْ يَطِيْب الْحَالْ لاَهْلِ الصَّفَا 
Waqtu Sahar Bih Yatim Al Ah ‘Ala Lishofa
Waktu larut malam adalah saat paling indah keadaan bagi orang orang suci

وَبِهْ يَجُوْدُ الْعَلِي بِالْفَضْلِ لأَهْلِ الْوَفَا 

Dan pada waktu itu pula semakin pemurah Sang Maha Mulia dengan anugerah untuk mereka yg menepati janji untuk mengunjungi-Nya (shalat malam),

كَمْ مِنْ سَقِيْمٍ بِهَذَا الْوَقْتِ نَالَ الشِّفَا 

Berapa banyak orang orang yang ditimpa musibah penyakit dhahir atau penyakit yang berupa kemaksiatan yang di waktu larut malam itu (mereka bermunajat pada-Nya) maka mereka mendapatkan kesejukan dan pencabutan atas musibahnya,

وَكَمْ بِهِ اِتَّصَلْ مِنْ عَبْدٍ بِالْمُصْطَفَى 

Dan berapa banyak banyak pula para hamba yang termuliakan dengan terhubung hatinya dengan sang Nabi S.A.W,

وَقَابَلَتْهُ الْمَوِاهِبْ ظَاهِرًا وَالْخَفَا 

Maka ia disambut dengan anugerah-anugerah yang terlihat dan yang tersembunyi (permasalahan dunia dan akhiratnya),

وَنَازَلَتْهُ لَطَائِفْ خَيْرِ مَنْ لَطَفَا 

Dan turunlah untuknya kasih sayang dan kelembutan kelembutan dari yang sangat Indah kelembutan-Nya.

عَنِ الْمَسَاوِي وَكُلِّ الذَّنْبِ فَضْلاً عَفَى 

dari kehinaan kehinaan dan setiap dosa, anugerah maaf-Nya pun melimpah,

وَبَارِقِ الْفَضْلِ وَاْلإِ حْسَانِ لُهْ رَفْرَفَا
 
Dan pijaran cahaya kemuliaan dan keluhuran untuknya terus bercahaya indah,

وَحَسْبُهُ جُوْدُ مَوْلاَنَا الْعَلِي وَكَفَى 

Maka cukuplah kedermawanan Tuhan kita Yang Maha Tinggi dan Maha Mencukupi segenap hamba-Nya

وَهَاهُنَا الْقَوْلَ يَا أهْلَ الْفَهُمْ قَدْ وَقَفَا 

Dan sampai di sinilah wahai yang memahami, terhenti ucapan dan kata-kata..

مَنْ ذَايُعَبِّرْ عَنِ الْغَوْثِ إِذَا وَكَفَا 

Siapakah pula yg mampu menggambarkan kemegahan curahan hujan rahmat-Nya bila sedang melimpah..,

ياَرَبِّ زِدْنَا عَطَايَا يَارَبِّ زِدْ تُحَفَا 

Wahai Tuhan tambahkan bagi kami pemberian-pemberian, wahai Tuhan kami tambahkanlah sesuatu yang berharga,

وَاعْطِفْ عَلَيْنَا فَإِنَّكَ خَيْرَ مَنْ عَطَفَا 

Maka berlemah-lembutlah pada kami, sungguh Engkau sebaik-baik Yang berlemah-lembut

وَاعْلِي لَنَا فِي رِحَابِ الْعِزّ ِبِكْ غُرَفَا 

dan limpahkanlah kemuliaan bagi kami dengan sambutan kemegahan kamar-kamar istana-Mu,

وَصَلِّ دَأْبًا عَلَى أحْمَدُ وَالِهَ الشُّرَفَا 

Dan limpahkanlah shalawat selalu atas Nabi Muhammad S.A.W., dan keluarganya yang mulia

وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْهُدَى وَمَنْ بِهِمْ إِقْتَفَا 

Beserta para sahabatnya dan para pembawa petunjuk dan semua yang mengikuti jejak mereka,

وَالْحَمْدُ اللهِ رَبِّي حَسْبُنَا وَكَفَى 

Dan segala puji bagi Allah Tuhanku, Yang Maha Melindungi kami dengan kecukupan.

Baca Juga: Lirik Sholawat CASABLANCA

*********

وَقْتِ السَّحَرْ بِهْ يَطِيْب الْحَالْ لاَهْلِ الصَّفَا

Waqtu Sahar Bih Yatim Al Ah ‘Ala Lishofa

وَبِهْ يَجُوْدُ الْعَلِي بِالْفَضْلِ لأَهْلِ الْوَفَا

Wabiyajudil A’lil Fil Fadhilah Lil Wafa

وَبِهْ يَجُوْدُ الْعَلِي بِالْفَضْلِ لأَهْلِ الْوَفَا

Wabiyajudil A’lil Fil Fadhilah Lil Wafa

Telah Lahir Cahaya Penerang Jiwa…

Manusia Mulia Penyejuk Jiwa…

Telah Lahir Cahaya Penerang Jiwa…

Manusia Mulia Penyejuk Jiwa…

Burung- Burung Bernyanyi Matahari Berseri…

Datang Pujaan Hati Sebagai Obat Diri…

وَقْتِ السَّحَرْ بِهْ يَطِيْب الْحَالْ لاَهْلِ الصَّفَا

Waqtu Sahar Bih Yatim Al Ah ‘Ala Lishofa

وَبِهْ يَجُوْدُ الْعَلِي بِالْفَضْلِ لأَهْلِ الْوَفَا

Wabiyajudil A’lil Fil Fadhilah Lil Wafa

(instrumen…)

Malaikat Memuji Bidadari Berseri …

Menyambut Sang Nabi Dari Allohu Robbi …

Malaikat Memuji Bidadari Berseri …

Menyambut Sang Nabi Dari Allohu Robbi …

Hancurlah Berhala Terkunci Neraka …

Sambutan Yang Esa Untuk Umat Manusia …

وَقْتِ السَّحَرْ بِهْ يَطِيْب الْحَالْ لاَهْلِ الصَّفَا

Waqtu Sahar Bih Yatim Al Ah ‘Ala Lishofa

وَبِهْ يَجُوْدُ الْعَلِي بِالْفَضْلِ لأَهْلِ الْوَفَا

Wabiyajudil A’lil Fil Fadhilah Lil Wafa

******

Baca Juga: Lirik Sholawat Wulidal Musyarrof

Read More >>BERANDA