Lirik Sholawat Natawassal Bil Hubabah: Tulisan Arab, Latin dan Artinya, Lengkap!

Natawassal Bil Hubabah

Sholawat Tentang Istri Tercinta Nabi

*****

Lirik Sholawat Natawassal Bil Hubabah 

Sholawat Natawassal Bil Hubabah ternyata memiliki arti yang sangat mendalam tentang istri tercinta Nabi Muhammad SAW dan putri bungsunya.

Sholawat natawassal bil hubabah ini viral kembali di YouTube musik setelah dilantunkan oleh penyanyi asal Indonesia Ai Khodijah.

Secara ringkas Sholawat natawassal bil hubabah ini artinya bertawassulan kepada istri tercinta Nabi Muhammad SAW (Khadijah r.a) serta putrinya (Fatimah az-Zahra r.a).

Supaya Anda mudah memaham sholawat ini, telah rangkum lirik natawassal bil hubabah teks Arab, Latin beserta terjemahannya

Berikut lirik dengan tulisan arab, latin dan arti bahasa Indonesianya:

*********

نتوسل بالحبابة والبتول المستطابة

Natawassal bil Hubabah, Wal batuulil mustathobah

Kami bertawassul kepada yang dicintai (Khadijah RA) dan dia yang sangat murni lagi dihargai [Fatimah RA]

والنبي ثم الصحابة فعسى دعوة مجابة

Wannabiyy tsumma shohaabah, fa’asaa da’wah mujaabah

Dan Nabi serta para sahabatnya, semoga doa kita dijawab (oleh Allah)

أعظم الزوجات قــــدراً قــد تلقت منه أمـــــراً

A’dzomu zzaujaati qodro , qod talaqqot minhu amro

Istri yang paling agung (Khadijah) telah mendapat perintah darinya (Nabi Muhammad)

خـطـبـت أحـمـد بـكــرا غـنـمـت منه شبابــــه

Khathobat ahmadu bikra, ghanimat minhu syababah

Dia bertunangan dengan Nabi ketika masih muda dan dia masih menikmati masa mudanya

مالها قــــد أنفــقـــتــــه و لـطــه و هــبــتــــه

Ma lahaa qod anfaqothu, wali taha wahabathu

Dia menginfakkan apa yang dia punya untuk persediaan (dakwah) Nabi.

دثــرتـــه زمــلـتـه هــونت عـنه صـــعـــابـــه

datsaraathu zammalathu, hawanat ‘anhu sho’aabah

Dia menenangkan Nabi dengan menyelimutinya, dan dia (Khadijah RA) juga meringankan kesulitannya.

قــد حبــاهـا الله بشرى و عـلت ذكرا و فـخـراً

qod habaahallahu busyroo , wa ‘alat dzikron wa fakhro’

Allah telah memberikan ia kabar gembira (surga) , dan diberi pula ia hak istimewa dan keunggulan (daripada setiap wanita dunia)

سعدت دنياً وأخرى أسـلمت قبل الصــــــحابة

Sa’idat dunya wa ukhro , aslamat qobla as-shohabah

Dia telah diberi kenikmatan dunia dan akhirat, Dia akan selamat (masuk surga) sebelum para sahabat.

ان في الجنة قصراً لخديجة و هي أحــــــرى

Inna fil jaannati qosron, li khadiijati wa hiya ahro

Sungguh di surga ada tempat khusus, yang hanya untuk dia (Khadijah RA)

و عطــايا الله تتري فوقها مثل الســحـــــابـة

Wa’thoyallahi tatro , fawaqha mitsla sahaabah

Berkah Allah datang kepadanya seperti awan (tak henti henti)

عــاشــرت طـــــه نبينا أنجبت مــنــه البنين

‘Asyarot toha nabiina , anjabaat minhul banina

Dia tinggal bersamanya [Nabi Muhammad saw] dan dikaruniai beberapa anak

والــكـثــيـر الطيبينا و بــهـا سالت شعــــــابه

walkatsiro thoyyibina, wabiha saalat sya’aabah

Dan darinya, banyak kebaikan hati yang datang [kebaikannya menurun pada anaknya]

------------------------------------------------------------------

نَتَوَسَّلْ بِالْحُبَابَة ۩ وَالْبَتُوْلِ الْمُسْتَطَابَة 

Natawassal bil hubbabah, Walbatulil mustathobah 

Kami bertawassul kepada yang dicintai (Khadijah ra), dan dia yang sangat murni (Fatimah ra) 

وَالنَّبِي ثُمَّ الصَّحَابَة ۩ فَعَسَى دَعْوَة مُجَابَة 

Wannabi Tsumma shohabah, Fa asa da'wah mujabah 

Dan Nabi serta para sahabatnya, semoga doa kita dijawab (oleh Allah) (replay 2x) 

وَعَلَی بَشَرِ جَادَتْ ۩ رَحَمَاتٌ وَاسْتَجَادَت 

Wa'ala bassyari jaadat, Rohamatun wastajadat 

Dan atas negeri Basyar yang dituakan, turunlah rahmat dan dukungan 

وَلَيَالِی الْخَيْرَ عَادَتْ ۩ وَسَكَب مَاءُ السَّحَبَه 

Walayalil Khoiri 'adaat, Wasakab maassahabah 

Dan malam-malam yang baik kembali, cucuran air dari awan (hujan keberkahan) (replay 2x) 

مَرْحَبًا بِاَهْلِ الْمُصَلَّی ۩ وَبِمَنْ قَدْ حَلَّ مَعْلَی 

Marhaban bi ahlil mushola, Wabiman qod khalla ma'la 

Selamat datang wahai ahli sholawat, dan siapa pun yang menempati tempat mulia 

وَكُؤُوْسُ الْخَيْرِ تُمْلَی ۩ لِنَّسَابَةِ وَالْقَرَابَة 

Waku uu sul Khoiri tumla, Linnasaabah wal qorobah 

Dan segala kebaikan pun terisi, oleh saudara dan kerabat (replay 2x)

نَتَوَسَّلْ بِالْحُبَابَة ۩ وَالْبَتُوْلِ الْمُسْتَطَابَة 

Natawassal bil hubbabah, Walbatulil mustathobah 

Kami bertawassul kepada yang dicintai (Khadijah ra), dan dia yang sangat murni (Fatimah ra)

وَالنَّبِي ثُمَّ الصَّحَابَة ۩ فَعَسَى دَعْوَة مُجَابَة

Wannabi Tsumma shohabah, Fa asa da'wah mujabah 

Dan Nabi serta para sahabatnya, semoga doa kita dijawab (oleh Allah)

Demikian lirik sholawat Natawassal Bil Hubabah dengan tulisan Arab, latin dan artinya.

Lirik Sholawat Al-Qolbu Muttayam Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan

>>BERANDA

 Al-Qolbu Muttayam

Berikut lirik sholawat "Al-qolbu Muttayam" dengan tulisan bahasa Arab, huruf latin, juga lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya

Baca Juga: Lirik Sholawat Natawassal Bil Hubabah

*********

اَلقَلْبُ مُتَيَّمْ بِطٰهَ النَّبِی

Alqolbu mutayyam bithôhannabî

Hati dipenuhi rasa cinta pada Nabi berjuluk Thaha (Thaha adalah Nama lain dari Rasulullah SAW)

وَصَلَّی وَسَلَّمْ عَلَی طٰهَ النَّبِی

Wa shollâ wasallam ‘alâ Thôhân-nabî

Semoga sholawat dan salam tercurah kepada Nabi Thaha

نَبِيْنَا الْمُگرَّمْ نَبِيْنَا الْمُشَرَّفْ

Nabînal mukarrom nabînal musyarrof

Yaitu Nabi kita yang mulia, Nabi kita yang luhur

طٰهَ العَرَبِيّ طَهَ العَرَبِيّ

Thôhal ‘arobî Thôhâl ‘arobî

Sosok pilihan dari bangsa Arab, sosok pilihan dari bangsa Arab

أَحْمَدُ هَدَانَا وَالْمَوْلَی قَدْشَاء

Ahmadun hadânâ walmaulâ qod syâ’

Nabi Muhammad memberi petunjuk pada kita, Allah telah mentakdirkannya

بِالْخَيْرِ اَتَانَا وَبِالْحَقِّ جَاء

Bil khoiri atânâ wa bilhaqqi jâ’

Nabi Muhammad datang pada kita dengan membawa kebaikan

لِلتَّقْوَی دَعَانَا لِدَرْبِ الرَّجَاء

Littaqwâ da’ânâ lidarbirrojâ’

Beliau menyrukan kepada kita untuk bertaqwa pada Allah menuju jalan raja' (berharap pada Allah)

وَالْمَوْلَی اَغْنَانَا بِطٰهَ النَّبِی

Wal maulâ aghnânâ biThôhan-nabî

Allah telah memberi kekayaan pada kita berupa Nabi petunjuk Thaha.

Baca Juga: Lirik Sholawat Robby Kholaq

يَارَسُوْلَ اللّٰه جِئْتَ بِالْقُرْآن

Yâ Rosûlallâh jita bil~Qur’ãn

Wahai Utusan Allah, dengan perantara Al-Quran datang

مِنْ وَحْیِ الْإِلٰه مَوْلَانَا الرَّحْمٰن

Min wahyil ilâh maulânâr-rohmân

Wahyu dari Tuhan Yang Maha Pemurah

وَبِعَوْنِ اللّٰه نَشَرْتَ الْإِيْمَان

Wa bi’aunillâh nasyartal imân

Dan dengan Pertolongan Allah, engkau menyebarkan iman

يَاحَبِيْبَ اللّٰه يَاطٰهَ النَّبِی

Yâ habîballâh Yâ Thôhân-nabî

Kekasih Allah, wahai Nabi Thaha

گمْ يَخْطُو فُؤَادِی لِتِلْكَ الدِّيَار

Kam yakhthû fu~âdî litilkad-diyâr

Bagaimana langkahku ke rumah itu (maksudnya adalah Masjid Nabawi yang dulu menjadi rumah Nabi)

وَبِشَوْقٍ يُنَادِیْ شَافِعِی الْمُخْتَار

Wa bisyauqin yunâdî syâfi’il mukhtâr

Dan dengan penuh keinginan ia memanggil orang yang mulia lagi terpilih (untuk datang ke sana)

قَدْ طَالَ ابْتِهَادِی عَنْ اَغْلَی مَقَام

Qod thôlabtihâdî ‘an aghlâ maqôm

Sungguh dalam kerinduanku pada tempat tertinggi itu (Mekkah dan Madinah)

وَالحَجُّ مُرَادِی وَدِيَارُ النَّبِي

Wal hajju murôdî wa diyârun-nabî

Haji adalah tujuanku dan juga rumah Nabi (Masjid Nabawi)

Baca Juga: Lirik Sholawat Ya Imamarrusli

Read More >>BERANDA

Lirik Sholawat Asyghil Lengkap dengan Arab, Latin dan Terjemahan

 Sholawat Asyghil

>>BERANDA 

Baca Juga: Lirik Sholawat Natawassal Bil Hubabah 

TintaHitam - Ketahui inilah lirik sholawat Asyghil dari tulisan arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesia lengkap. 

Sholawat merupakan salah satu bentuk pujian dan cara umat Islam menghormati Nabi Muhammad SAW.

Dalam momen peringatan Maulid Nabi MUhammad SAW, sholawat kerap kali dilantunkan bersama-sama.

Salah satu sholawat yang populer belakangan ini adalah sholawat Asyghil.

Sholawat Asyghil memiliki makna sebagai permohonan rahmat kepada Nabi Muhammad SAW.

Sholawat ini juga berupa doa meminta keselamatan dan dijauhkan dari orang-orang yang dzalim.

Baca Juga: Lirik Sholawat Al Qolbu Mutayyam

Berikut Lirik Sholawat Asyghil Lengkap : Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia 

 [Sholawat Asyghil ]

---------------

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allahumma sholli 'ala Sayyidina Muhammad

Ya Allah, berikanlah sholawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad

وَأَشْغِلِ الظَّالِمِيْنَ بِالظَّالِمِيْنَ

wa asyghilizh zholimin bidz zholimin

Dan sibukkanlah orang-orang zalim dengan orang zalim lainnya.

وَأَخْرِجْنَا مِنْ بَيْنِهِمْ سَالِمِيْنَ

wa akhrijna min bainihim salimin

Selamatkanlah kami dari kejahatan mereka.

وَعَلَي الِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

wa ‘ala alihi wa shohbihi ajma’in

Dan limpahkanlah sholawat kepada seluruh keluarga dan para sahab

Baca Juga: Lirik Sholawat Mahallul Qiyam Simtudduror

Keistimewaan Sholawat Asyghil 

Dilansir Tribun Pontianak dari Sonora.id, ada tiga keutamaan bersholawat antara lain:

1. Diterima Sholatnya

Orang yang tidak membaca Sholawat dalam Sholatnya maka tidak akan diterima Allah. Kunci diterimanya Sholat adalah harus membaca Sholawat.

2. Dimohonkan Ampun Malaikat

Dalam hadist yang diriwayatkan dari Abdullah ibnu Amir ibnu Rabi'ah : Barang siapa yang mengucapkan sholawat untukku sekali, maka para malaikat terus-menerus memohonkan ampunan buatnya selama ia masih membaca salawat. Karena itu, hendaklah seseorang hamba membaca salawat, baik banyak ataupun sedikit.

3. Mendapatkan Keutamaan

Berdasarkan hadist Rasulullah SAW menerangkan : "Barangsiapa bershalawat kepadaku satu kali, maka Allah akan mengucapkan shalawat kepadanya sepuluh kali, dihapuskan darinya sepuluh kesalahan, dan ia diangkat sepuluh derajat untuknya." (HR. Nasai)

Demikian lirik sholawat Asyghil dari tulisan arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesia lengkap. Semoga bermanfaat.

Baca Juga:  Lirik Sholawat Al Qolbu Mutayyam

Read More >>BERANDA

BERANDA

Nusantara Bersholawat 

Berikut kami sajikan beberapa lirik sholawat nabi yang pernah ataupun sempat populer bahkan trending di tanah air menghiasi publik di indonesia, semoga bermanfaat 

Daftar Lirik Sholawat Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan : 

Lirik Sholawat Asyghil Lengkap dengan Arab, Latin dan Terjemahan

Lirik Sholawat Isyfa Lana  
Lirik Sholawat Al Qolbu Mutayyam
Lirik Sholawat Alangkah Indahnya Hidup Ini
Lirik Sholawat Badar
Lirik Sholawat Busyro Lana
Lirik Sholawat Bil Qurani Saamdhi
Lirik Sholawat CASABLANCA
Lirik Sholawat Duqtu Walalan Atakhola
Lirik Sholawat Hayyul Hadi
Lirik Sholawat Jibril
Lirik Sholawat Laa ilaha illallah
Lirik Sholawat Li Khomsatun
Lirik Sholawat Maulaya Maulaya
Lirik Sholawat Mahallul Qiyam Simtudduror
Lirik Sholawat Natawassal Bil Hubabah
Lirik Sholawat Qodukkal Mayyas Ya Umri
Lirik Sholawat Robbi Sallimna
Lirik Sholawat Robby Kholaq
Lirik Sholawat Waqtu Sahar
Lirik Sholawat Wulidal Musyarrof
Lirik Sholawat Ya Ayyuhan Nabi
Lirik Sholawat Ya Imamarrusli
Lirik Sholawat Ya Kholiqi
Lirik Sholawat Ya Thoybah
Lirik Sholawat Ya Rosulullah Salamun Alaik
Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rosulullah