Lirik Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) Maher Zain

Ya Nabi Salam Alaika (Arabic Version)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أنْتَ نُوْرُ اللهِ فَجْراً

Anta nurullahi fajran

Engkaulah cahaya Allah pada waktu fajar

جِئْتَ بَعْدَ الْعُسْرِ يُسْراً

Ji'ta ba'dal usri yusran

Engkau datang setelah kesulitan (dan menjadikannya) kemudahan

رَبُّنَا أعْلَاكَ قَدْراً

Rabbuna 'alaka qadran

Tuhan kami telah mengangkat derajat atasmu

ِيَا إِمَامَ الْاَنْبِيَاء

Ya imamal anbiya’i

Wahai pemimpin para nabi 

أَنْتَ فِى الْوُجْدَانِ حيٌ

Anta fil wujdani hayyun

Anda berada di dalam hati nurani yang hidup

أنْتَ لِلْعَيْنَيْنِ ضَيٌ

Anta lil 'aynayni dayyun

Engkaulah cahaya untuk kedua mataku

أنْتَ عِنْدَ الْحَوْضِ رِيٌ

Anta 'indal hawdhi riyyun

Engkaulah aliran air pada sungai

أنْتَ هَادٍ وَصَفِيٌ

Anta hadin wa shafiyyun

Engkau adalah petunjuk yang sesungguhnya

ْيَا حَبِيْبِى يَا مُحَمَّد

Ya habibi ya muhammad

Wahai kekasihku ya Muhammad

َيَا نَبِى سَلَامْ عَلَيْك

Ya nabi salam 'alayka

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

َيَارَسُولْ سَلَامْ عَلَيْك

Ya rasul salam 'alayka

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

َيَا حَبِيبْ سَلَامْ عَلَيْك

Ya habib salam 'alayka

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

َصَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْك

Salawatullah 'alayka

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

يَرْتَوِى بِالْحُبِّ قَلْبِى

Yartawi bil hubby qalbi

Cinta yang tak terpadamkan (di dalam) hatiku

حُبِّ خَيْرِ رُسْلِ رَبِّى

Hubby khayri rusli rabbi

Cintaku (kepada) utusan terbaik dari Tuhanku

مَنْ بِهِ أبْصَرْتُ دَرْبِى

Man bihi abshartu darbi

Barangsiapa yang bersamanya kulihat (berada) di jalan (Allah)

ْيَا شَفِيْعِى يَا رَسُوْلَ الله
Ya shafi’i ya rassulallah
Wahai perantaraku wahai Rasulullah

أيُّهَا الْمُخْتَارُ فِيْنَا

Ayyuhal mukhtaru fina

Wahai yang terpilih diantara kami

زَادَنَا الْحُبُّ حَنِيْناً

Zadanal hubbu hanina

Cinta kami mendorong rasa rindu kami

جِئْتَنَا بِالْخَيْرِ دِيْنَا

Ji'tana bil khayri dina

Engkau datang kepada kami dengan agama yang terbaik

َيَا خِتَامَ الْمُرْسَلِيْن

Ya khitamal mursalina

Wahai penutup orang-orang yang diutus

ْيَا حَبِيْبِى يَا مُحَمَّد
Ya habibi ya muhammad

Wahai kekasihku wahai Muhammad

Lirik Sholawat Sukaro Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahannya

 Sholawat Sukaro

-----------------------

هَل رَأَى ٱلْحُبُّ سُكَارَى سُكَارى ... مِثْلَنَا

Hal Ro’al Hubbu Sukaro, Sukaro Mitslana

(Apakah kau pernah melihat orang yang dimabuk cinta, seperti kita?)

كَمْ بَنَيْنَا مِنْ خَيَالٍ حَوْلَنَا

Kam Banaina Min Khayaalin Haulana

(Betapa banyak kita menjadikan khayalan yang ada di sekeliling kita?)

ومَشَيْنَا فِي طَرِيقٍ مُقْمِرٍ

Wa Masyainaa Fii Thoriqin Muqmirin

(Kita berjalan di jalan yang diterangi sinar rembulan)

تَثِبُ ٱلْفَرْحَةُ فِيهِ قَبْلَنَا

Tatsbu Farhatu Fiih Qoblana

(Memancarkan kegembiraan ada bersama kita)

وضَحِكْنَا ضِحْكَ طِفْلَيْنِ مَعًا

Wadhohikna Dzhik Thiflaina Ma'an

(Kita tertawa bagaikan anak anak yang bermain)

وعدوْنَا فَسَبَقْنَا ظِلَّنَا

Wa 'Adauna Fasabaqna, Dzillana

(Kita berlari-lari mengikuti bayangan sendiri)

وليه نعيش ( ولينا ) الدنيا سعيد ( ولينا

Willii Na'isy (Williina) Eddunya Sa'id (Williina)

(Mengapa kita hidup di dunia dalam kebahagiaan?)

ولينا ..... ولينا.....

Willii.... Willii.......

(Mengapa….. Mengapa……)

لا .... لا .... لا .... اوه .... اوه

La.............

يَا أغْلَى مِنْ أيَامِي

Latin: Ya 'Aghlaa Min 'Ayamy

(Duhai yang paling berharga dari hari-hari ku)

ولينا ..... ولينا.....

Willii.... Willii.......

(Mengapa….. Mengapa……)

لا .... لا .... لا .... اوه .... اوه

La.............

يَا أغْلَى مِنْ أيَامِي

Latin: Ya 'Aghlaa Min 'Ayamy

(Duhai yang paling berharga dari hari-hari ku)

عَ الشوق تنام ليالينا

E Alshuwq Tunam Lyalyna

(Dan kerinduan tertidur di malam-malam kita)

يا حبيبي كل شيء بقضـاء

Ya Habibi….. Kula Shay' Biqida'

(Duhai kekasihku….. Segala sesuatu sudah ditentukan)

مـا بأيدينـا خلقنـا تعسـاء

Ma Bi'aydina Khalaqna Dueafa'

(Kita tidak punya kehendak saat kita diciptakan dalam kesedihan)

ربمـا تجمعـنـا أقـدارنـا

Rubama Tajamaena 'Aqdarana

(Mungkin kita dapat menyatu sesuai keinginan kita)

ذات يوم بعد ما عز اللقـاء

Dhat Yawm Baedama Eaza Alliqa'

(Suatu hari kita akan berjumpa)

فـإذا أنكـر خــل خـلـه

Fa'iidha 'Ankar Khl Khulih

(Maka apabila rasa pahit menentang kepahitannya)

وتلاقينـا لقـاء الغـربـاء

Watalaqayna Liqa' Alghurba'

(Dan kita berjumpa bagaikan orang asing)

ومضى كـل إلـى غايتـه

Wamadaa Kl 'Iilaa Ghayatih

(Dan segala sesuatu yang lalu sampai sekarang)

لا تقل شئنا فـإن الحظ شاء

La Tuqilu Shina Fa'iina Alhaza Sha'

(Jangan kau berkata bahwa ini kehendak kita)

فإن الحظ شاء، فإن الحظ شاء

Fa'iina Alhaza Sha' Fa'iina Alhaqa Sha'

(Tapi keberuntunganlah yang berkehendak)

Lirik Sholawat Thohirul Qolbi Maulaya Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Thohirul Qolbi

----------------

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

البدر كطلعته وجه جميل

Al-badru katal’atihi wajhon jameelon

(Indahnya Bulan Laksana Wajahnya yang Cantik Menawan)

والشمس كبسمته ظل ظليل

Washshamsu kabasmatihi dhillon dhalilun

(Dan Terangnya Matahari Laksana Senyumnya yang selalu Menghibu)

هو عبد الله سيد الخلق ومصطفاه

Houwa ‘abdullah sayyidul khalqi wa mustafah

(Dia Adalah Hamba Allah Pemimpin dari Semua Makhluk dan Dialah Sang Terpilih)

وحبيب الله خير مبعوث بوحي الله

Wa habibullah khayru mab’uthin bi wahyillah

(Dan Dia Kekasih Allah Utusan Terbaik yang Datang Membawa Wahyu Allah)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

 هو خير عباد الله خير البرايا

Huwa khayru ‘ibadillah, khaiyrul baraya

(Dia Adalah yang Terbaik dari Hamba-hamba Allah, Yang Terbaik dari Semua Makhluk)

حي فينا بهداه حلو الوصايا

Hayyun fina bihudah, halwal wasaya

(Dia Hidup dalam Diri Kita dengan Bimbingan-Nya , Ajaran-Nya Menyenangkan Menyejukkan)

نسألك الله أن تجمعنا يوما برسول الله

Nas’aluka Allah an tajma’ana yawman bi Rasulillah

(Kami memohon pada-Mu – Ya Allah – untuk mengumpulkan kami di satu hari nanti Bersama dengan Sang Utusan Allah)

من كوثره يروينا فتقبل يا رباه

Min kawtharihi yarwina fataqabbal ya Rabbah

(Dan untuk mengijinkan kami untuk minum dari air telaganya Ya Allah Tuhan kami, terimalah doa kami)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

طاهر القلب نقي ذاكر لله

Tahirul qalbi naqqiyun thakirun lillah

(Dengan hati yang bersih, lagi murni Akan terus-menerus bersama dalam mengingati Allah)

المصطفى الصفي صلى عليه الله

Al-Mustafas safiyyu salla ‘alayhi Allah

(Duhai Yang Terpilih, semoga kedamaian kesejahteraan dari Allah selalu besertanya)

أخلاقه وصفاته سبحان من سواه

Akhlaquhu wa sifatuhu subhana Man sawwah

(Akhlaq dan sifatnya, Maha Suci Allah yang menciptakannya Nya)

هو قدوتي وحبيبي ودعوة النجاة

Huwa qoudwati wa habibi wa da’watun najah

(Dia adalah teladanku, kekasihku, dan doa saya untuk keselamatannya)

يا رسول الله يا حبيب الله

Ya rasul Allah, Ya habiba Allah

(Wahai Rasulullah, wahai Kekasih Allah)

فاكتب لنا نلقاه ندعوك يارباه

Faktab lana nalqahu, nad’ouka ya Rabbah

(Perkenankanlah kami untuk bertemu dengannya, kami memohon kepada-Mu, Wahai Allah Tuhan kami)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

يا رب صلّ عليه

Ya Rabbii salli ‘alaih

(Wahai Tuhan kami, curahkanlah Sholawat kepadanya)

صلوات الله عليه

Salawatu Allahi ‘alaih

(Sholawat Allah tercurah kepadanya)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم

Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)