LIrik Sholawat Ya Hanana Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

 Sholawat Ya Hanana 

---------------------------------------------

ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا… 

Ya Hanana.. Ya Hanana.. Ya Hanana.. Ya Hanana.. 

Betapa beruntungnya kami.. Betapa beruntungnya kami..

 

ظَهَرَ الدِّينُ المُؤَيَّدْ ، بِظُهُـــوْرِ النــَّبِى أَحْمَدْ 

Zhoharod-dinul mu-ayyad Bizhuhûrin-Nabiy Ahmad 

Telah muncul agama yang kuat, dengan munculnya sang Nabi Ahmad

 

يَا هَنَانَـــــا بِمُحَمَّدْ ، ذٰلِكَ الْــفَضلُ مِنَ اللهْ 

Ya Hanana bi Muhammad Dzaikal fadh-lu minallah 

Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad (SAW), itulah anugerah dari Allah

 

خُصَّ بِالسَّبْـعِ الْـمَثَـانِى ، وَحَوَى لُطْفَ الْـمَعَانِى 

Khussho bissab’il matsani, Wa hawa luthfal ma’ani 

Diistimewakan dengan as-Sab’ul Matsany (al-Fatihah), penghimpun rahasia setiap makna

مَالَـــهُ فِى الْخَلقِ ثَانِى ، وَعَـلَيــهِ أَنْــــزَلَ اللهْ 

Ma lahu fîl kholqi tsani, Wa‘alaihi anzalallah 

Tiada makhluk yang setara dengannya, dan Allah mewahyukannya kepadanya (Muhammad SAW)

مِنْ مَــكَّةَ لَمَّا ظَهَـرْ ، لِأَجلِهِ انْشَــقَّ الْـقَمَرْ 

Min Makkatin lamma zhohar Li ajlihi-nsyaqqol qomar 

Ketika di Makkah tampak bulan terbelah deminya (Muhammad SAW)

وَافْتَخَرَتْ آلُ مُـضَر ، بِـهِ عَلى كُلِّ الأَنَام 

Waftakhorot alu mudlor Bihi ‘ala kullil anami 

Lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad SAW) menjadi dibanggakan di atas seluruh manusia

 

أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقًا ، وَأَجَـلُّ النَّــاسِ خُلُقًا 

Athyabun-nasi kholqon, Wa ajallun-nasi khuluqon

Beliau adalah manusia yang terbaik ciptaanNya, dan teragung akhlaknya

 

ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا ، سَــائِرٌ وَالْــحَمــدُ لِله 

zikruhu ghorban wa syarqon, Sa-irun walhamdulillâh 

Semua mengelu-elukannya di barat dan di timur, segala puji bagi Allah

صَلُّوْا عَلى خَيْرِ الْأَنَامِ ، أَلْـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ 

Shollu ‘ala khoiril anami, Almushthofa badrit-tamami

Bershalawatlah kepada sebaik-baik manusia, yang terpilih, Sang bulan purnama

صَلُّوْا عَلَيْــهِ وَسَلِّمُــوْا ، يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَـامِ 

Shollu ‘alaihi wa sallimu, Yasyfa’ lana yaumaz-zihami

Bershalawatlah dan sampaikan salam kepadanya, kelak ia akan memberi syafa'at kepada kita di hari kebangkitan

Sayyidul Istighfar - Astaghfirullah Robbal Baroya Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

 Sayyidul Istighfar

-----------------

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا

Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya

"Aku mohon ampun kepada Tuhannya manusia.

Aku mohon ampun kepada Allah dari segala kesalahan"

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً

Robbi zidni 'ilman nafi'an wawafiq li 'amalan maqbula

"Tuhan, tambahkan aku ilmu yang bermanfaat

dan terimalah amal yang maqbul bagiku"

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا

Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya

"Aku mohon ampun kepada Tuhannya manusia.

Aku mohon ampun kepada Allah dari segala kesalahan"

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً

Robbi zidni 'ilman nafi'an wawafiq li 'amalan maqbula

"Tuhan, tambahkan aku ilmu yang bermanfaat

dan terimalah amal yang maqbul bagiku"

وَوَاهَـبْ لِيْ رِزْقًا حَلاَ لاً وَتــُبْ عَلَيَّ تــَوْبـَـةً نــَصُوْحًا

Wawahab li rizqon halalan watub 'alaina taubatan nasuha

"Berilah aku rizki yang halal

dan terimalah taubat nasuhaku"

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا

Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya

"Aku mohon ampun kepada Tuhannya manusia.

Aku mohon ampun kepada Allah dari segala kesalahan"

Lirik Syair Abu Nawas I'tiraf Lengkap Arab, Latin, dan Terjemahan Indonesia

Syair Abu Nawas

----------------------------------

 Berikut ini lirik syair Abu Nawas atau I'tiraf dalam Arab, Latin, dan Terjemahan Indonesia.

إِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً , وَلاَ أَقْوَى عَلىَ النَّارِ الجَحِيْمِ

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan, wa laa aqwaa 'alaa naaril jahiimi

"Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka jahim"

فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ , فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ العَظِيْم

Fa hablii taubatan waghfir zunuubii, fa innaka ghaafirudzdzambil 'azhiimi

"Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar"

ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ , فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذاَالجَلاَلِ

Dzunuubii mitslu a'daadir rimaali, fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali

"Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan"

وَعُمْرِي نَاقِصٌ فيِ كُلِّ يَوْمٍ , وَذَنْبيِ زَئِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ

Wa 'umrii naaqishun fii kulli yaumi, wa dzambii zaa-idun kaifah timaali

"Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya"

إِلهِي عَبْدُكَ العَاصِي أَتَاكَ , مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ

Ilaahii 'abdukal 'aashii ataaka, muqirran bidzdzunuubi wa qad da'aaka

"Wahai, Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu"

فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَا أَهْلٌ , فَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاكَ

Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun, ca in tathrud faman narjuu siwaaka

"Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni. Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?"