Lirik Sholawat Kullul Qulub Lengkap arab, Latin dan Terjemahan

KULLUL QULUB

-----------------------

 كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ

Kullul qulubi ilal habibi tamiil

(Setiap Hati yang condong mencintai sang kekasih (Nabi Muhammad SAW))

وَمَعِي بِذَلِكَ شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ

Wa ma’iy bidzalika Syahidun wa dalil

(Padanya terdapat tanda tanda dan bukti)

أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتُ مُحَمَّداً

Ammad-dalilu idza dzakartu Muhammadan

(Tandanya adalah ketika ku menyebut nama Nabi Muhammad SAW)

صَارَتْ دُمُوْعُ العَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ

Shorot dumu’ul ‘asyiqina tasiil

(Maka mengalirlah air mata orang yang memendam rindu)

يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَي

ya sayyidal kaunaini ya ‘alamal huda

Wahai sang penghulu dua alam, wahai sang panji petunjuk

هَذَا الْمُتَيَّمْ فِيْ حِمَاكَ نَزِيْلُ

hadzal mutayyam fi ḥimaka nazilu

Inilah aku yang tertawan, dalam rengkuhmu aku singgah

لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ

law shodafatnî min ladunka ‘inayatun

Jika ku temukan kesempatan dari engkau

لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ

la azuru thoybata wan nakhîlu jamilu

Akan ku ziarah menuju Thaybah (Madinah) yg dikelilingi kebun-kebun kurma yang indah

----

هَذَا رَسُوْلُ الله هَذَا الْمُصْطَفَى

Hadza Rosulullahi, Hadza Musthofa

(Dialah Rasulullah SAW, dialah insan terpilih)

هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ خَلِيْلٌ

Hadza lirobbil ‘alamina kholil

(Dialah kekasihnya Allah SWT, Tuhan seluruh alam)

Lirik Nurul Huda Wafana Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Nurul Huda Wafana

----------------------------------------------

 نُوْرُ الْهُدَى وَفَانَا، بِحُسْنِهِ اَحْيَانَا

Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa

(Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita)

وَبِاللِقَا حَيَّانَا، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

اَهْلًا بِهِ وَ سَهْلًا، قَدْ طَابَ فِيْهِ الْمَجْلَی

Ahlan bihi wa sahlan, qod thooba fiihil majlaa

(Selamat datang padanya, telah berbaik padanya tutur kata)

حَلَّ الْحَانَ مُدْحَلَّ، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Hallal haana mudhalla, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Selesai melodi telah selesai, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

هَذَا الْمَلَاذُ الْعَظِيْمُ، هَذَا الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمُ

Hadzal malaadzul'adziim, hadzar roufur rohiim

(Ini adalah anugerah yang tidak terkira, ini merupakan anugerah dari yang Maha Kasih)

اَتَى بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Ataa biqolbin saliim, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Engkau datang dengan hati yang bersih, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

يَا رَحْمَةَ الْعَالَمِيْنْ، يَا نِعْمَةَ الْاَحْكَمِيْنْ

Yaa rohmatal 'alamiin, yaa ni'matal ahkamiin

(Wahai rahmat bagi alam semesta, wahai sepaling baik yang menghakimi)

مُطَاعًا ثَمَّ اَمِيْنْ، صَلَّی عَلَيْهِ مَوْلانَا

Muthoo'an tsamma amiin, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Yang diikuti mudah-mudahan Allah memenuhi panggilan kami, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

نُوْرُ الْهُدَى وَفَانَا، بِحُسْنِهِ اَحْيَانَا

Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa

(Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita)

وَبِاللِقَا حَيَّانَا، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

*****

Itulah lirik sholawat Nurul Huda Wafana dengan teks Arab, latin dan artinya yang mengingatkan kematian yang baik karena kehidupan yang baik

Lirik Sholawat Nahdliyah Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

 Sholawat Nahdliyah

--------------------------------

Berikut ini adalah lirik sholawat nahdliyah arab dan latin selengkapnya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ

ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN

صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ

SHOLATAN TUROGGHIBU WA TUNASSYITU

2x وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءْ، وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامْ

WA TUCHAMMISU BIHAL JIHADA LI IHYA’I WA I’LAI DINIL ISLAMI

2x وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهْ عَلَى طَرِيْقَةِ، جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ

WA IDZHARI SYA’AIRIHI ‘ALA THORIQOTI JAM’IYYATI NAHDLOTIL ‘ULAMA

2x وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

WA ‘ALA ALIHI WA SHOHBIHI WA SALLIM

اَللّٰهْ اَللّٰهْ اَللّٰهُ اَللّٰهْ

ALLOH, ALLOH, ALLOHU, ALLOH

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّةْ

TSABBIT WANSHUR AHLA JAM’IYYAH

2x جَمْعِيَّةْ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهْ

JAM’IYYAH NAHDLOTIL ‘ULAMA, LI I’LAI KALIMATILLAH.

-------------------------------------------------------------------------------

Versi Lengkap Terjemahan:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ

Allahumma shalli ‘alaa sayyidina Muhammad Shalaatan turaghghibu wa tunasyithu

(“Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad SAW dengan rahmat yang membuat kami menjadi senang dan giat")

وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءْ، وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامْ

Wa tuhammisu biha al-jihaad li ihyaa-i Wa i’laa-i diinil islaam

"Dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam."

وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهْ عَلَى طَرِيْقَةِ، جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ

Wa idzhaari sya’aairihi ‘laa thariqati Jam’iyyah nahdlatil ‘ulamaa’

"Juga dalam menerapkan syi’ar-syi’ar Islam menurut cara Jam’iyyah Nahdlatul Ulama"

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim.

"Dan limpahkanlah pula rahmat dan keselamatan kepada keluarga dan para sahabat beliau (Nabi Muhammad SAW)".

اَللّٰهْ اَللّٰهْ اَللّٰهُ اَللّٰهْ

Allah Allah Allah Allah.

"Allah, Allah, Allah, Allah"

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّةْ

Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah,

"Teguhkanlah dan tolonglah seluruh warga Jam’iyyah."

جَمْعِيَّةْ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهْ

Jam’iyyah Nahdlatil Ulama Li i’laa-i kalimatillah.

"Jam’iyyah Nahdlatul Ulama, untuk meninggikan kalimat Allah."