Lirik lagu Ahebbak Hussein AL Jasmi Lengkap Arab Latin, & Terjemahan

AHEBBAK, HUSSEIN AL JASMI

---------------------

Inilah lirik lagu Arab Ahebbak Hussein Al Jasmi lengkap tulisan Arab, latin dan artinya:

AHEBBAK, HUSSEIN AL JASMI

دَمْ....دِيْدَدَم.....دِيْدَدَم.....دِيْدَدَم....دِدَمْ دِدَ ددَم
Dam...didadam...didadam...didadam...didam...dida didam

دِيْدَدَم.....دِيْدَدَم.....دِيْدَدَم....دِدَمْ دِدَ ددَم
Didadam...didadam...didadam...didam...dida didam

أَنَا كِل مَا نُوَيْتَ أنْسَى
Anaa kel maa nuwetansa
(Setiap kali aku mencoba untuk melupakan)

لَكَ الذِّكْرَى تَرَجَّعْنِي
Lak el thikraa trajja'nii
(Ingatan Itu Membawaku Kembali)

تَرَى لَلْحِيْنَ أَنَا أحِبَّك
Taraa lel heena anaa hibbak
(Dan kamu harus tahu aku masih mencintaimu)

وَأشُوفْك بَيْن حَيْن وَ حِيْن
Wasyuuf beyn heen wi heen
(Dan merindukanmu dari waktu ke waktu)

فُرَاقِك آه يَا فْرَاقِك
Furoogik aah yafroogik
(Perpisahan Oh perpisahan)

كِسَر قَلْبِي وَ عَذَّبْنِي
Kisar galbii we 'athabnii
(Menghancurkan hatiku dan menyiksaku)

وَأنَا نَذْرٍ عَلَيَ أبْقَى
Wanaa nazreen 'alayabgaa
(Dan Aku bersumpah untuk tetap)

أَحِبَّك لِيْن يَومِ الدِّيْن
Ahibbek len youmed diin
(Mencintaimu sampai hari penghakiman)

فُرَاقِك آه يَا فْرَاقِك
Furoogik aah yafroogik
(Perpisahan Oh perpisahan)

كِسَر قَلْبِي وَ عَذَّبْنِي
Kisar galbii we 'athabnii
(Menghancurkan hatiku dan menyiksaku)

وَأنَا نَذْرٍ عَلَيَ أبْقَى
Wanaa nazreen 'alayabgaa
(Dan Aku bersumpah untuk tetap)

أَحِبَّك لِيْن يَومِ الدِّيْن
Ahibbek len youmed diin
(Mencintaimu sampai hari penghakiman)

حَبِيْبِي تَدْرِي شَالْلِي فِي
Habiibii tadrii syalli fii
(Cintaku Apakah kamu tahu apa)

غَيَابَك حِيْل تَعَّبَنِي؟
Gheyyaabek heel ta'abbnii?
(Dalam ketidakhadiranmu membuatku sangat lelah)

أَحِسَّك طَرْت مِنْ إِيْدِي
Ahissak thert min eedii
(Aku merasa kamu tiba-tiba terlepas dari tanganku)

كِذَا فَجَأَه بْغَمْضَة عِيْن
Kitha faja-ab ghamdhat 'eyn
(Begitu saja dalam sekejap mata)

مَحَد غِيْرَك يَبَكِّيْنِي
Mahad ghiirak yebakkinii
(Tidak ada orang lain yang membuatku menangis)

وِ مَحَد غِيْرَك يَفَرَّحِنِي
Mahad ghiirak yeferrahinii
(Dan tidak ada orang lain yang membuatku bahagia)

جَمْيعِ النَّاس فَي قَرْبِي
Jame'e naas fii gherbii
(Dan Aku masih menunggumu datang sebentar)

وَنَاطِر جَيِّتِك لِلْحِيْن
Wa naathir jayyeetek lel heen
(Semua orang di sekitarku)

فُرَاقِك آه يَا فْرَاقِك
Furoogik aah yafroogik
(Perpisahan Oh perpisahan)

كِسَر قَلْبِي وَ عَذَّبْنِي
Kisar galbii we 'athabnii
(Menghancurkan hatiku dan menyiksaku)

وَأنَا نَذْرٍ عَلَيَ أبْقَى
Wanaa natreen 'alayabgaa
(Dan Aku bersumpah untuk tetap)

أَحِبَّك لِيْن يَومِ الدِّيْن
Ahibbak len youmed diin

(Mencintaimu sampai hari penghakiman)

أَنَا كِل مَا نُوَيْتَ أنْسَى
Anaa kel maa nuwetansa
(Setiap kali aku mencoba untuk melupakan)

لَكَ الذِّكْرَى تَرَجَّعْنِي
Lak el thikraa trajja'nii
(Ingatan Itu Membawaku Kembali)

تَرَى لَلْحِيْنَ أَنَا أحِبَّك
Taraa lel heena anaa hibbak
(Dan kamu harus tahu aku masih mencintaimu)

وَأشُوفْك بَيْن حَيْن وَ حِيْن
Wasyuuf beyn heen wi heen
(Dan merindukanmu dari waktu ke waktu)

فُرَاقِك آه يَا فْرَاقِك
Furoogik aah yafroogik
(Perpisahan Oh perpisahan)

كِسَر قَلْبِي وَ عَذَّبْنِي
Kisar galbii we 'athabnii
(Menghancurkan hatiku dan menyiksaku)

وَأنَا نَذْرٍ عَلَيَ أبْقَى
Wanaa natreen 'alayabgaa

(Dan Aku bersumpah untuk tetap)

أَحِبَّك لِيْن يَومِ الدِّيْن
Ahibbak len youmed diin
(Mencintaimu sampai hari penghakiman)

Lirik Sholawat Kullul Qulub Lengkap arab, Latin dan Terjemahan

KULLUL QULUB

-----------------------

 كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ

Kullul qulubi ilal habibi tamiil

(Setiap Hati yang condong mencintai sang kekasih (Nabi Muhammad SAW))

وَمَعِي بِذَلِكَ شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ

Wa ma’iy bidzalika Syahidun wa dalil

(Padanya terdapat tanda tanda dan bukti)

أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتُ مُحَمَّداً

Ammad-dalilu idza dzakartu Muhammadan

(Tandanya adalah ketika ku menyebut nama Nabi Muhammad SAW)

صَارَتْ دُمُوْعُ العَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ

Shorot dumu’ul ‘asyiqina tasiil

(Maka mengalirlah air mata orang yang memendam rindu)

يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَي

ya sayyidal kaunaini ya ‘alamal huda

Wahai sang penghulu dua alam, wahai sang panji petunjuk

هَذَا الْمُتَيَّمْ فِيْ حِمَاكَ نَزِيْلُ

hadzal mutayyam fi ḥimaka nazilu

Inilah aku yang tertawan, dalam rengkuhmu aku singgah

لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ

law shodafatnî min ladunka ‘inayatun

Jika ku temukan kesempatan dari engkau

لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ

la azuru thoybata wan nakhîlu jamilu

Akan ku ziarah menuju Thaybah (Madinah) yg dikelilingi kebun-kebun kurma yang indah

----

هَذَا رَسُوْلُ الله هَذَا الْمُصْطَفَى

Hadza Rosulullahi, Hadza Musthofa

(Dialah Rasulullah SAW, dialah insan terpilih)

هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ خَلِيْلٌ

Hadza lirobbil ‘alamina kholil

(Dialah kekasihnya Allah SWT, Tuhan seluruh alam)

Lirik Nurul Huda Wafana Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Nurul Huda Wafana

----------------------------------------------

 نُوْرُ الْهُدَى وَفَانَا، بِحُسْنِهِ اَحْيَانَا

Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa

(Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita)

وَبِاللِقَا حَيَّانَا، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

اَهْلًا بِهِ وَ سَهْلًا، قَدْ طَابَ فِيْهِ الْمَجْلَی

Ahlan bihi wa sahlan, qod thooba fiihil majlaa

(Selamat datang padanya, telah berbaik padanya tutur kata)

حَلَّ الْحَانَ مُدْحَلَّ، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Hallal haana mudhalla, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Selesai melodi telah selesai, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

هَذَا الْمَلَاذُ الْعَظِيْمُ، هَذَا الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمُ

Hadzal malaadzul'adziim, hadzar roufur rohiim

(Ini adalah anugerah yang tidak terkira, ini merupakan anugerah dari yang Maha Kasih)

اَتَى بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Ataa biqolbin saliim, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Engkau datang dengan hati yang bersih, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

يَا رَحْمَةَ الْعَالَمِيْنْ، يَا نِعْمَةَ الْاَحْكَمِيْنْ

Yaa rohmatal 'alamiin, yaa ni'matal ahkamiin

(Wahai rahmat bagi alam semesta, wahai sepaling baik yang menghakimi)

مُطَاعًا ثَمَّ اَمِيْنْ، صَلَّی عَلَيْهِ مَوْلانَا

Muthoo'an tsamma amiin, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Yang diikuti mudah-mudahan Allah memenuhi panggilan kami, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

نُوْرُ الْهُدَى وَفَانَا، بِحُسْنِهِ اَحْيَانَا

Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa

(Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita)

وَبِاللِقَا حَيَّانَا، صَلَّى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa

(Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan kita (Nabi SAW))

*****

Itulah lirik sholawat Nurul Huda Wafana dengan teks Arab, latin dan artinya yang mengingatkan kematian yang baik karena kehidupan yang baik